I'm a failure as a woman. |
Как женщина, я уже ни на что не гожусь. |
Todd Downey thought a woman who'd steal your love... |
"Тодд Дауни считал, что женщина, укравшая вашу любовь..." |
We have an elderly woman asking for an extension on her mortgage payment. |
Пожилая женщина просит отсрочить выплату по закладной. |
I am proud woman, Miss Brown, and never have I begged for anything. |
Я гордая женщина, мисс Браун и никогда ни кого не умоляла. |
But you must understand, the woman who can help us must put herself at great risk. |
Но вы должны понимать, женщина, которая может нам помочь, подвергнет себя большому риску. |
There was a woman on the boat. |
Там, на яхте, была женщина. |
I mean, she looked like a woman to me too. |
Она же и для меня выглядела как женщина. |
Turns out this woman thinks that publishing stole one of her book ideas. |
Выяснилось, что это женщина считает, что издательство украло у неё одну из идей её книги. |
She's off her trolley, that woman. |
Она не в своем уме, эта женщина. |
My woman, Senorita Lopez Would love this land no less than I love her... |
Моя женщина, сеньорита Лопез, этот край любить будет не меньше, чем люблю его я... |
12 years ago, a woman told me an American girl would come. |
Пять лет назад, женщина сказала мне, что придет Американская девушка. |
He said she's the only woman that could figure him out. |
Он говорил, что она единственная женщина, которая его понимает. |
I'm sure she's a fine woman. |
Я уверен что она хорошая женщина. |
Imagine I'm a man and you're a woman. |
Представьте: я мужчина, а вы - женщина. |
And this woman, I'll tell them... |
И эта женщина, я скажу им... |
You're the woman he needs. |
Вы женщина, которая ему нужна. |
But you're the woman he wants. |
Но вы женщина, которую он хочет. |
I found out the woman in the key chain photo is Mary Collins. |
Я выяснила, что за женщина изображена на фото это Мэри Коллинз. |
You are that woman, looking back over everything. |
То есть, ты - это та женщина, оглядывающаяся на своё прошлое. |
Just some cheap woman I picked up. |
Просто какая-то дешёвая женщина, которую я взял. |
What I'm trying to tell you is that Tony isn't a woman. |
Я пробую тебе сказать, что Тони не женщина. |
I knew from the beginning... that there was a woman behind this novel. |
Я знал с самого начала, что за этим романом стоит женщина. |
Mrs Peeters, how can an intelligent woman like you believe such rubbish? |
Мадам Питерс, как такая умная женщина, как вы, может верить такой чепухе? |
Your aunt's a very lucky woman, Angelica... because she has two lives. |
Твоя тётя очень счастливая женщина, Анжелика... потому что у неё две жизни. |
Because I am neither an invalid, nor a woman celebrating Mother's Day. |
Потому что я не инвалид, или не женщина празднующая День матери. |