I can tell you're a busy woman. |
Я могу сказать, вы, занятая женщина. |
I think the woman at the motel could be your birth mother. |
Я думаю, женщина в мотеле могла быть твоей биологической матерью. |
You got to earn your keep somehow, woman. |
Ты должен заработать свой держать так или иначе, женщина. |
The woman who looks like a man. |
Женщина, которая выглядит как мужчина. |
The woman who came in on Suger... she was one of them. |
Женщина, которая сдала Шугера - одна из них. |
It's when big, scary men pretend you're a woman. |
Это когда большие, страшные мужики делают вид, что ты женщина. |
You say that a woman passed right through a shipping container. |
Ты говоришь, что женщина прошла контейнер насквозь. |
Point is that any woman can sign in and do the job. |
Смысл в том, что любая женщина может отметиться и выполнить работу. |
All that counts is the woman you live with. |
Главное -женщина, с которой ты живёшь. |
The woman I'm going to live with is you. |
А женщина, с которой буду жить я - это ты. |
I thought being a woman you would have a heart. |
Я думал, раз вы женщина, то должны бы иметь сердце. |
You have one woman, and she's a secretary. |
У вас работает одна женщина и она - секретарша. |
Your average woman can't handle it. |
Обычная женщина с ней не справится. |
I live in it now as a woman. |
А я в нем живу как женщина. |
You know, the clerk said our mystery woman rented the room for four nights. |
Знаешь, клерк сказал, что загадочная женщина сняла номер на четыре ночи. |
They don't like the idea of a woman leading a khalasar. |
Им не нравится, что кхаласар ведёт женщина. |
The number one thing a woman wants is a take-charge type of man. |
Правило номер один, женщина хочет быть с отвественным мужчиной. |
That woman has the attention span of a gnat. |
Эта женщина распыляет внимание по мелочам. |
This woman, rosalind, has seen red john. |
Эта женщина, Розалинд, видела Красного Джона. |
You've set a bad example, woman. |
Ты подала плохой пример, женщина. |
So you, as a woman, have every right to drink to his demise. |
Так что ты, как женщина, имеешь полное право выпить за его смерть. |
That woman's guilt or pretend innocence is irrelevant. |
Эта женщина виновна или притворяется невиновной это неважно. |
His wife was the woman that was shot in the bank. |
Его жена та самая женщина, которую застрелили в банке. |
Lauren, look, this woman is serving a 15 year sentence, and she might be innocent. |
Лорен, слушай, эта женщина отбывает 15 летний срок и возможно она невиновна. |
Professor, this woman... looks a lot like Lea. |
Профессор, эта женщина очень похожа на Леа. |