I bet you're not even a woman. |
Держу пари: вы даже не женщина. |
You are still the woman who tried to kill his firstborn son. |
Ты все ещё женщина, которая пыталась убить его первенца. |
Thecharacteris awealthy woman who steals money from everyone and flaunts her riches. |
Это обеспеченная женщина, которая крадет чужие деньги хвастается богатством. |
He said: you're a healthy woman, it's only five verstes. |
Сказал - ты здоровая женщина, тут всего пять верст. |
Imbued by the bravery of a moment, an ordinary woman doing an extraordinary thing. |
Благодаря храбрости поступка, обычная женщина делает удивительное. |
Rayna's not the only woman in the world, you know. |
Рейна не единственная женщина в мире, ты знаешь это. |
For the past four years, that's been a woman. |
Последние четыре года там была женщина. |
Now this child is dead, and this woman is in mourning. |
И теперь ребенок мертв, а эта женщина в трауре. |
I hate that woman staying in your house, even for a moment. |
Меня бесит, что эта женщина была у тебя хоть мгновение. |
In spite of everything, that kind of woman can rattle you. |
Несмотря на это, эта женщина может преследовать тебя. |
That woman tried so hard to squeeze her tears completely. |
А эта женщина так старательно выжимает слезы. |
That woman wasn't here for Simon. |
Эта женщина была здесь не из-за Саймона. |
You're a brilliant woman, comrade... and a friend. |
Ты прекрасная женщина, товарищ... и друг. |
I'm telling you, Andrea is a mean woman. |
Говорю вам, Андреа плохая женщина. |
Well, she's a wealthy older woman. |
Ну, она состоятельная женщина, старше вас. |
Spare me your foul gaze, woman. |
Избавь меня от своего грязного взгляда, женщина. |
Five minutes before that, I saw a woman enter. |
Прямо перед закрытием туда заходила женщина. |
Crumbled, unshaven and mutinous at the idea of a woman in charge. |
Расхлябанные, небритые, бунтующие от того, что начальник - женщина. |
We got a man down, and this woman is not a nurse. |
Тут мужчина без сознания, а эта женщина - не медсестра. |
There's a Syrian woman on the phone with me right now. |
У меня тут сирийская женщина на телефоне. |
A woman's on the phone from the W. |
У нас на телефоне женщина из отеля Ш. |
A woman says I snubbed her in a restaurant. |
Женщина утверждает, что я унизил ее в ресторане. |
Maybe this woman is related to him, or maybe... |
Может, эта женщина - его родственница, или может... |
She's the crazy woman that I was talking about. |
Вот та сумасшедшая женщина о которой я говорил. |
You're the woman from my vision. |
Ты - женщина из моего видения. |