The Governor-General of Canada was an immigrant woman, and one of the political parties was headed by a woman. |
Генерал-губернатор Канады - женщина-иммигрантка; женщина возглавляет также одну из политических партий. |
A woman was apprehended and the woman has agreed to compensate for the damages. |
Была арестована женщина, которая согласилась компенсировать ущерб. |
A woman in leopard is a woman who cheats. |
Женщина в леопарде наверняка изменяет мужу. |
At the managerial level, one out of five commission chairs is a woman and one deputy chair is a woman. |
На руководящем уровне одним из пяти председателей комиссий является женщина, а еще одна - заместителем председателя. |
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman. |
Это первая женщина-каскадёр, Рози Венджер, изумительная женщина. |
Same reason a middle-aged woman sleeps with a star lacrosse player. |
По той же причине, женщина средних лет спит со звездным игроком лакросс. |
I regret to report that that woman is here. |
С крайним сожалением сообщаю, что эта женщина здесь, сэр. |
The woman Stuart met is my ex-wife. |
Та женщина, которую встретил Стюарт - моя бывшая жена. |
You mean amazing because I'm a woman. |
Вы говорите "странно", потому что я женщина. |
But basically I love being a woman. |
Но, вообще-то, я счастлива, что я женщина. |
The woman murdered was his ex-wife. |
Женщина, которая была убита - его жена. |
Only a woman can make you feel wrong for doing right. |
Только женщина могла заставить тебя чувствовать себя неправильно, когда ты все делаешь правильно. |
The woman whom Ms Wong keeps seeing after resuming her sight. |
Та женщина, которую мисс Вонг все время видит с момента возвращения зрения... |
My wife is a very special woman. |
Не осуждайте меня, жена моя - женщина особенная. |
They're holding Thwaites and some woman called Wynthrop. |
У них в руках Твейтс и какая-то женщина по имени Вайнтроб. |
The woman that I met was Elena Ledesma. |
Женщина, с которой я тогда встречался - это Елена Ледесма. |
Now I know what that woman meant when she... |
Теперь понятно, что имела ввиду та женщина, когда говорила... |
You're an incredibly insensitive woman. |
Вы очень чёрствая, бесчувственная женщина, мисс Кимберли. |
Lily did what any sensible woman would do. |
Лили сделала то, что бы сделала на ее месте любая благоразумная женщина. |
The woman I love just quit. |
Женщина, которую я люблю, просто ушла. |
A woman he knows well enough to know her birthday. |
Женщина, которую он знает достаточно, чтобы знать день её рождения. |
That wasn't the woman I knew. |
Это была не та женщина, которую я знала. |
Victoria is the woman he loves. |
Виктория - это женщина, которую он любит. |
But the woman I mentioned, we kissed. |
Но женщина, которую я упомянул, мы с ней целовались. |
The woman I found on the prairie speaks English... |
Женщина, на которую я наткнулся в прерии, говорит по-англииски... |