Because a man and a woman are married... |
Потому что мужчина и женщина женаты... |
I'm all woman, and nobody's baby. |
Я - вся женщина и ничья не малышка. |
A lesser woman wouldn't have opened the door. |
Слабая женщина не открыла бы дверь. |
I'm sorry, but this woman is carrying my child. |
Извини, но эта женщина носит моего ребенка. |
You're still a handsome woman, Lagertha. |
Ты до сих пор красивая женщина, Лагерта. |
I told you, woman, I don't want to talk about your ex-husband. |
Я сказал тебе, женщина, что не хочу говорить о твоем бывшем муже. |
But then, you're an unusual woman, Siggy. |
С другой стороны, ты необычная женщина, Зигги. |
Like, I am woman, hear me roar. |
Типа, я женщина, услышьте мой рев. |
He'll be quite safe, woman. |
Женщина, все с ним будет хорошо. |
Now there's a question from a woman without children. |
Вопрос задала женщина, у которой нет детей. |
So this woman's your grandmother. |
Получается, эта женщина твоя бабушка. |
The dead woman was Rebecca Lowell's sister. |
Мертвая женщина была сестрой Ребекки Лоуэлл. |
Okay, good luck, and may the best man or woman win. |
Удачи, и пусть лучший мужчина или женщина выиграет. |
A grown woman telling me who I can't be friends with. |
Взрослая женщина будет мне указывать, с кем дружить, а с кем нет. |
Well, there are certain things that a woman should never have to do, like fix a toilet or vote. |
Ну, есть определенные вещи, которые женщина никогда не должна делать, например, чинить унитаз или голосовать. |
Maybe you need a real adult woman with real adult responsibilities. |
Может тебе нужна настоящая взрослая женщина с настоящими взрослыми обязанностями. |
So the most valuable employee to the company if they're dead, is a young woman. |
Так что самый ценный работник для компании если он мертв, это молодая женщина. |
I heard someone say a woman is right. |
Я слышал, кто-то сказал, что женщина права. |
Unless she's the most desired woman in Spain. |
Если только это не самая желанная женщина Испании. |
You can't tell whether it's the same woman... |
Нельзя сказать одна ли это женщина... |
That woman once elbowed me in the nose because I was talking during Wimbledon. |
Эта женщина однажды врезала мне локтем по носу, потому что я разговаривала во время Уимблдона. |
Well, there was a woman who left about the same time. |
Ну, еще была женщина, которая ушла примерно в то же время. |
This woman must be isolated all those who support it. |
Скажу вот что, эта женщина должна быть изолирована. |
It has certainly never been given to a woman in that condition. |
И уж точно, никогда не получала ее женщина в такой ситуации. |
One day this woman arrives for the branding of cattle. |
Однажды эта женщина пришла для брендинга скота. |