You're... you're a beautiful, strong woman. |
Ты... ты красивая, сильная женщина. |
Dr. Landau, the woman who came in today... |
Доктор Ландау, та женщина, которая сегодня появилась... |
Infiltrating a hostile environment that reeks of testosterone and motor oil is tough unless you're an attractive woman. |
Не просто проникнуть во враждебное окружение Которое полностью пропитано тестостероном и моторным маслом, Конечно если вы не привлекательная женщина. |
Any woman in your position would've made the same choice. |
Любая женщина на твоем месте поступила бы точно так же. |
This woman was miserable her entire life until now. |
Эта женщина была несчастна всю свою жизнь до этого момента. |
Because I'm an amazing woman. |
Потому что я - потрясающая женщина. |
After all, you are a very attractive woman. |
А кроме того, вы ведь очень привлекательная женщина. |
You could? for more effective alternatives than a woman with one leg. |
Ты наверняка можешь предложить более привлекательные возможности, чем женщина с одной ногой. |
This woman who used to work for me is being paid a million dollars to write a tell-all book about me. |
Эта женщина, которая на меня работала, получила миллион долларов за откровенную книгу обо мне. |
I can't believe that Sandra Rosenthal woman. |
Эта Сандра Розенталь просто невозможная женщина. |
And as a waitress and a loose woman, I know a small tip when I see one. |
Как официантка и свободная женщина, я могу определить размер вознаграждения на глаз. |
All I have to do is point out that that woman has no finance skills. |
Что мне нужно сделать, так это показать, что эта женщина не имеет навыков, нужных финансисту. |
A woman who you obviously cared about, suffered a debilitating brain injury all because of you. |
Женщина, которая была вам небезразлична, из-за вас перенесла тяжелую травму мозга. |
Listen, there's a woman whose life is in danger. |
Послушайте, есть женщина, жизнь которой в опасности. |
That woman that you've been's quite lovely. |
Женщина, на которую вы смотрите... она красавица. |
It is a miracle to me that this amazing woman is giving me a second chance. |
Это чудо, что эта восхитительная женщина дала мне второй шанс. |
That woman at the store was right. |
Та женщина в магазине была права. |
It was a woman who hit me. |
Это была женщина, которая сбила меня. |
Because no woman would ever want me as a son. |
Потому что ни одна женщина никогда не захочет такого сына. |
This from coming from a woman reading the Bill of Rights for entertainment- Get out of here. |
И это говорит женщина, которая читает Билл о Правах для развлечения. |
He definitely knows who that woman was. |
Он точно знает, кто эта женщина. |
But either way, physically and genetically, you are 100% woman. |
Но в любом случае, физически и генетически, вы 100 процентная женщина. |
Doctor says... I'm 100% woman. |
Доктор говорит... что я на 100 процентов женщина. |
You have no idea who that woman really is. |
Ты понятия не имеешь, кто эта женщина на самом деле. |
As a woman, I'm made up of billions of cells and millions of feelings. |
Как женщина, я состою из миллиарда клеток и миллиона чувств. |