You're the last woman with a brain in Brabourne. |
Ты - единственная женщина здесь с мозгами. |
I will not have mine raised by a cold, emotionally unavailable woman like you. |
Не хочу, что моего воспитывала холодная женщина с эмоциональной дисфункцией как ты. |
She was his patient - a pathetic, lonely woman. |
Она была его пациенткой - жалкая одинокая женщина. |
Gaby, the woman tried to kill herself because I left her. |
Гэби, женщина пыталась убить себя, потому что я бросил ее. |
But... a woman can't talk about it. |
Но... женщина не может говорить об этом. |
Then I see you are not the woman of all hours for me. |
Теперь я вижу, ты не женщина всей моей жизни. |
Casey McManus and this woman were more than just linked. |
Кейси МакМанус и эта женщина не просто связаны. |
It seems weeks had a woman on the side. |
Кажется, у Викса была женщина на стороне. |
You did say this Root woman was good with computers. |
Ты говорил, что эта женщина, Рут, хорошо разбиралась в компьютерах. |
We have to find out who this woman is. |
Мы должны узнать кто эта женщина. |
You know, Sammy... young Sue's a remarkable woman. |
Знаешь, Сэмми, малышка Сью - просто выдающаяся женщина. |
She's the only Cardassian woman on the station. |
Она - единственная кардассианская женщина на станции. |
I'm glad I'm not a Jem'Hadar woman. |
Я рада, что я не женщина джем'хадар. |
It's not the same woman. |
Это не та же самая женщина. |
There are some things a woman doesn't want other women to understand. |
А может быть, есть такие вещи, которые я не хочу, чтобы понимала другая женщина. |
I know Dr Bashir cared for Jadzia but this woman is not Jadzia. |
Я знаю, что доктор Башир ухаживал за Джадзией. Но эта женщина не Джадзия. |
I feel like a young woman, waiting for my lover to sweep me away. |
Я чувствую себя, как молодая женщина, ожидающая своего любовника, который умчит ее далеко отсюда. |
A pretty woman by my side would add to my prestige. |
Красивая женщина рядом со мной только увеличила бы мой престиж. |
She promised me as solemnly as ever a woman did in this. |
Она обещала мне, как женщина обещает мужчине. |
Your woman was telling us how y'all was planning on buying the orphanage. |
Твоя женщина рассказала нам, что вы собираетесь купить приют. |
Poor woman couldn't hold back any longer. |
Бедная женщина, не могла больше терпеть. |
Such a nice woman, married to such a nice man. |
Прекрасная женщина и она вышла за прекрасного мужчину. |
Ames, your mom is a good woman, and she's been through a lot. |
Эмс, твоя мама - прекрасная женщина, и она через многое прошла. |
I think she's just a normal woman. |
Я-я думаю, она просто нормальная женщина. |
That's when the woman called for the orphans to come out. |
Тогда женщина позвала сирот, они вышли из дома. |