That woman is trying to offer up a Magus as a human sacrifice to the holy grail. |
Эта женщина хочет пожертвовать Волшебника для призыва Грааля. |
She's the most gracious and wonderful woman in the world, and the sadest. |
Она самая милостивая и замечательная женщина в мире, и несчастнейшая. |
I love and have loved His Majesty as much as any woman can love a man. |
Я любила и люблю Короля, как любая женщина любит мужчину. |
You're a grown woman, and you made a commitment. |
Ты взрослая женщина, и ты приняла решение. |
Nik, every woman that you and Elijah bring into our lives turns to poison. |
Ник, каждая женщина, которую ты и Элайджа впускаете в свою жизнь превращаются в яд. |
All the woman did was touch his arm. |
Женщина только тронула его за руку. |
I saw a woman running after her daughter, And the germans shot her. |
Я видел, как женщина бежала за своей дочерью, а немцы её застрелили. |
Two suspects, a man and a woman in their twenties, are still at large. Police... |
Двое подозреваемых, мужчина и женщина около двадцати лет, по-прежнему в розыске... |
A barren woman can not be a true wife. |
Бесплодная женщина не может быть истинной женой. |
She's almost a young woman already. |
Я видел твою дочь, она уже почти женщина. |
No, this woman, she specializes in kids with trauma. |
Нет, нужна именно эта женщина, она специализируется на работе с детьми с психологическими травмами. |
This woman was willing to kill you just to provoke Vikner's removal. |
Эта женщина хотела вас убить, и всего лишь ради смещения Викнера. |
The woman represents beauty, Of course, they admit. |
Женщина воплощает красоту, конечно, решено. |
It's still not quite normal when adult woman crawls under the bed. |
Это всё же не совсем нормально, когда взрослая женщина залезает под кровать. |
He and this young woman were having an affair. |
Он и эта молодая женщина имели связь. |
In the eyes of the League, this woman is my wife. |
В глазах Лиги, эта женщина - моя жена. |
That woman just smiled when Stewie banged his balls on the floor. |
Та женщина просто улыбнулась, когда Стьюи хлопнулся об пол своими яичками. |
A fine woman does not run away with a man. |
Хорошая женщина не убегает с мужчиной. |
A woman from the land below cannot give birth to a child here... in the Sky World. |
Женщина из Нижней страны не может дать жизнь ребенку здесь, в Небесном мире. |
His colleagues report he was approached by a woman shortly before he rushed off. |
Его коллеги говорят, незадолго до срыва к нему приходила женщина. |
Your wife is a very lucky woman. |
Твоя жена - очень счастливая женщина. |
Meaning she's quite a woman. |
В смысле, что она - настоящая женщина? |
This woman stabbed her husband in the right flank with a pair of scissors. |
Эта женщина воткнула ножницы прямиком в правый бок своему мужу. |
A woman can't run a farm alone. |
Женщина не может вести хозяйство одна. |
It was a little woman, actually. |
На самом деле, это была маленькая женщина. |