Your wife was a wonderful woman, Mr. de Winter. |
Ваша жена необыкновенная женщина, мистер де Винтер. |
But I think you'll find this young woman may come in now. |
Но думаю, эта женщина вам понравится. |
You're a desperate woman consumed by greed and bitterness. |
Вы отчаянная женщина, пожираемая алчностью и тоской. |
This woman has the power to destroy everything you came here to do. |
Эта женщина способна уничтожить все то, из-за чего ты здесь. |
TED: A man, a woman, and their best friend, embark on an incredible journey. |
Мужчина, женщина, и их лучший друг, начинают удивительное путешествие. |
The woman is not a bad invention. |
Женщина - не такое уж плохое изобретение. |
If a bright young woman married him the mill could soon hers. |
Если бы красивая и молодая женщина вышла за него замуж мельница скоро могла бы стать ее собственностью. |
A woman who loves someone deeply as I love you, yes. |
Женщина, которая любит так сильно, как я люблю тебя, да. |
The old man said that no woman had gone inside. |
Старик сказал, что ни одна женщина не заходила во внутрь. |
Once you told me that woman wanted to meddle between us. |
После того, как ты сказал мне, что другая женщина может встать между нами. |
Someone has left a local family without a father and a husband and an innocent woman in hospital with serious injuries. |
Кто-то оставил местную семью без отца и мужа, и невинная женщина в больнице с серьезными травмами. |
So, you're a woman now. |
Так, что ты женщина сейчас. |
You have them and every woman has them. |
Вы должны их и каждая женщина имеет их. |
This... woman, Maria Garza. |
Эта... женщина, Мария Гарза. |
How the people smuggling works, who that woman is in the cells... |
Механизм контрабанды людьми, кто та женщина за решёткой... |
That blond is the woman in the photos on the phone. |
Эта блондинка та женщина с фото на телефоне. |
Dad, that's the woman the private eye was tailing. |
Пап, это женщина, за которой следил частный детектив. |
This woman turned her blog into a book. |
Эта женщина сделала из своего блога книгу. |
On the night of the 12th, there was only one woman working on Blake's floor. |
В ночь 12-го числа на этаже Блэйка работала всего одна женщина. |
A woman who took a different fork in the road. |
Женщина, которая пошла по другому ответвлению пути. |
Look, as a newly single woman, I've made it my policy never go anywhere without friends. |
Послушай, как вновь одинокая женщина, я взяла за правило никогда никуда не ходить без друзей. |
There was nothing to suggest a woman lived there. |
Сходу и не определишь, что там жила женщина. |
The woman who gives me so much... inspiration. |
Эта женщина, которая дала столько вдохновения. |
The woman who is singing invented you. |
Женщина, которая поет, придумала тебя. |
This woman introduced herself... as Val's mother. |
Что? -Эта женщина только что представила себя... |