Today, this young woman is me, a Nobel laureate. |
Сегодня эта женщина перед вами, лауреат Нобелевской премии. |
It's a woman. You can see the hair. |
Это женщина. Вы можете видеть волосы. |
This photo: this woman, man, I feel her. |
Посмотрите на снимок: эта женщина, я чувствую её. |
Zero does not speak, is neither man nor woman. |
Зеро не разговаривает, это ни мужчина, ни женщина. |
I said, 'Well look, the woman talked to me for four hours. |
Я сказал «ну смотри, женщина разговаривала со мной четыре часа. |
And I'm also the only woman here who's never been attracted to him. |
И единственная тут женщина, которая в него не влюблялась. |
As soon as a woman lives alone, people say slanderous things. |
Если только женщина живёт одна, люди клевещут на неё. |
Tell him a woman has come to get his son. |
Скажи ему, что женщина пришла за его сыном. |
This is the woman who came here. |
Это женщина, которая пришла сюда. |
I honestly believe that woman would eat her young. |
Я искренне полагаю, что эта женщина губит свою молодость. |
I love John in every way a woman can love a man. |
Я люблю Джона, как всякая женщина может любить мужчину. |
The post office woman was there. |
Женщина из почтового отделения тоже была там. |
And as for Claude, she's a fantastic woman, in spite of everything. |
А что касается Клод - она фантастическая женщина, несмотря ни на что. |
The woman who stole her fiancé was blond and had blue eyes. |
Женщина, к которой ушёл её бывший жених, была голубоглазой блондинкой. |
That woman loved you more than she loved me. |
Та женщина любила тебя больше меня. |
We believe that this woman is a former associate of Lehnsherr's. |
Мы полагаем, что эта женщина - бывшая сообщница Леншера. |
This woman is claiming to be your bestie. |
Эта женщина утверждает, что она твоя лучшая подруга. |
See, I have this amazing woman in my life that's been shaking things up. |
Смотри, у меня есть потрясающая женщина в моей жизни и она меняет мою жизнь. |
But if this woman was a psychic... |
Но если эта женщина была медиумом... |
Nurse Shipton, a woman's been killed. |
Сестра Шиптон, была убита женщина. |
A woman can have professional ambitions and still have a family, I mean rich women. |
Женщина может иметь профессиональные амбиции и семью, я имею в виду богатых женщин. |
I was shouting and screaming, and the woman held me back. |
Я кричала и вопила, а женщина удерживала меня. |
There's a woman in a yellow dress trying to cross the freeway. |
Тут женщина в жёлтом платье перебегает автостраду. |
We did not do right by her, poor woman. |
Бедная женщина, мы ничего не могли для нее сделать. |
After a break-up, a woman is not in the mood for bad news. |
А после расставания женщина не в настроении для плохих новостей. |