The woman who called it in said she saw him here about 3 o'clock yesterday. |
Женщина, что нас вызвала, сказала, что видела его здесь вчера примерно в З часа. |
And yet that woman murdered her lover because he was unfaithful. |
А женщина убивает своего любовника, потому что он был ей неверен. |
The woman that newspaperman pointed out to us yesterday just lost her husband. |
Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа. |
It's the rich woman wants to stop. |
Не я, это богатая женщина хочет бросить. |
Hold a moment, ninja woman of Koga. |
Подожди, женщина из клана Кога. |
That woman - I've forgotten her name. |
Эта женщина - я забыл ее имя. |
Actually, it was a woman... French. |
Вообще-то, это была женщина... француженка. |
Both switches need to be on, woman. |
Оба переключателя должны быть включены, женщина. |
A woman can sometimes see further than a man. |
Женщина может иногда видеть дальше, чем мужчина. |
This woman's house has had to be abandoned. |
Эта женщина должна была покинуть свой дом. |
Guys, the woman is Patricia Dunn. |
Ребята, женщина - Патриша Данн. |
Mindy is a flashy, yet sophisticated, Cosmopolitan woman. |
Минди - ослепительная и утонченная гламурная женщина. |
M. Rostand is a beautiful young woman. |
Мадам Пюже-Ростан - очаровательная молодая женщина. |
Then this woman from Omaha decides to make a comment about it. |
Тут эта женщина их Омахи решила это прокомментировать. |
But that woman who died... she was Ihab's wife. |
Но женщина, которая погибла... был женой Ихаба. |
Try and remember there's a woman who might die. |
Не забывай, что женщина может погибнуть. |
I dreamt about this woman, Grace Newman, the other day. |
На днях мне приснилась эта женщина, Грейс Ньюман. |
This is what happens when a woman tries to do a man's job. |
Вот что происходит, когда женщина пытается выполнить мужскую работу. |
I have the same claim as every other lover, to whom a woman's heart has been freely given. |
У меня есть право, как и у любого другого любовника, которому женщина добровольно отдается. |
You are a poet, as I am a woman. |
Вы поэт, а я женщина. |
I am but a poor woman, lacking both in wit and understanding. |
Я всего лишь несчастная женщина, не имеющая достаточно разума и понимания. |
The patient is a woman, aged 25. |
Пациент - женщина, ей 25. |
No, I'm just being a woman. |
Нет, во мне заговорила женщина. |
You're being a woman, all right. |
Да, в тебе действительно заговорила женщина. |
The woman I bumped into was wearing it. |
Это носила женщина, на которую я упал. |