Now, this woman lived in a village in Nepal. |
Например, эта женщина жила в деревне в Непале. |
This woman in the foreground is Jo Anne Van Tilberg. |
Женщина на переднем плане - Джо Энн ван Тильберг. |
An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line. |
Женщина из Эфиопии по имени Дерарту Тулу оказывается на старте. |
The detective inspector was taken to hospital when a woman poured ink over his head while testifying. |
Инспектор был доставлен в больницу, когда женщина облила его голову чернилами во время дачи показаний. |
In fact, she's the most resilient woman I know. |
В действительности, она самая неунывающая женщина, которую я знаю. |
The man and woman depicted on the cover are called Rose and Lilly. |
Мужчина и женщина, изображенные на ней названы Rose and Lily (роза и лилия). |
She was the first woman to successfully finish a number of arduous expeditions to the Arctic and Antarctic. |
Первая женщина, которая успешно закончила ряд трудных экспедиций в Арктике и Антарктике. |
The woman was admitted to hospital with serious injuries. |
Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями. |
Finally it turns out that the customer confused the apartment and the right woman lives next door. |
Наконец выясняется, что заказчик перепутал квартиры и нужная женщина живёт по соседству. |
The woman seemed nervous and wanted to leave. |
Женщина явно нервничала и хотела уехать. |
You know the woman at the beginning of every programme. |
Ну вы знаете. Женщина, объявляющая начало каждой программы. |
We have three men, one woman. |
В каждой команде трое мужЧин и одна женщина. |
This woman is more stubborn than we expected. |
Эта женщина более уперта, чем я предполагал. |
The thing is, this woman is no fly. |
Но в данном случае это была не муха, а женщина. |
You met a woman while you were on a job in Japan. |
Когда вы служили в Японии, у вас была женщина, вы ее любили. |
The woman I love disappears just like about 19 years later she's dead. |
Любимая женщина бросает меня, 19 лет спустя ее убивают. |
Unless you're an attractive woman. |
Конечно если вы не привлекательная женщина. |
The woman hid in her room... waiting. |
Женщина убежала в комнату, и ждала. |
A time when the worst crime a woman could commit was in fact adultery. |
Тогда адюльтер был фактически худшим преступлением которое могла совершить женщина. |
It's curious, one woman at the center of two serial killers. |
Одна женщина у двух серийных убийц. |
If the woman and the girls show up, you follow them. |
Если появятся женщина и девочки, Вы последуете за ними. |
Look, Lieutenant, the woman has been through hell. |
Послушайте, лейтенант, женщина прошла через ад. |
So imbued is this stone with the warmth of woman. |
Этот камень дышит теплом, как настоящая женщина. |
And I knew I was the worst woman who ever lived. |
И я знала, что я худшая женщина из когда-либо живших. |
It's the same woman that tried to railroad Batista. |
Это та же женщина, которая подставила Батисту. |