A small woman with a baby face, fluffy brown hair and big round glasses. |
Миниатюрная женщина с детским лицом, каштановыми волосами и большими круглыми очками. |
A man and a woman sit down. |
Мужчина и женщина направляются к камере. |
For the first time in the history of Russian diplomacy, a Deputy Minister became a woman. |
Этим замминистра впервые в истории российской дипломатии стала женщина. |
She is a quiet woman with an interesting past. |
Бэла Женщина со сложным характером из-за тяжёлого прошлого. |
Nothing is ever a woman's fault. |
Женщина никогда ни в чем не виновата. |
More woman than you can handle! |
Гораздо сильнее, чем ты можешь справиться, женщина! |
I used to have a woman I liked as well. |
Мне тоже когда-то нравилась одна женщина. |
A wounded woman's always popular. |
Раненный, женщина всегда в приоритете. |
It's a woman and I'm in love with her. |
Это женщина, и я люблю ее. |
You really care about this woman, you'll get as far away from her as possible. |
Если эта женщина тебе действительно дорога, держись от нее как можно дальше. |
A beautiful, dangerous but normal woman that you can't leave alone... |
Красивая, опасная, но обычная женщина, которую ты не можешь оставить одну... |
This woman in las vegas, Niki Sanders, Looks like me. |
Эта женщина в Лас Вегасе, Ники Сандерс, выглядела как я. |
The woman who saved my father's life Used a technique years ahead of standard medical practice. |
Женщина, которая спасла жизнь моему отцу использовала технику стандартной медицинской практики будущего. |
The average man and woman is in a trance. |
Средние мужчина и женщина находятся в состоянии транса. |
If a woman answers, put it through to my room. |
Если ответит женщина, соедините... с моим номером. |
If a woman answered the phone, it was probably just the maid. |
Если по телефону ответила женщина, то она, скорее всего, горничная. |
Donna Noble, you're the most important woman in the whole of creation. |
Донна Ноубл, ты - самая важная женщина во всей вселенной. |
There's a woman here to see you. |
Здесь женщина, которая хочет видеть тебя. |
Because that woman that did those things to you is not Mommy. |
Потому что та женщина, которая всё это делала с тобой, была ни мама. |
The woman you love is trapped in some horrible future where nearly everyone's dead. |
Женщина, которую ты любишь застряла в каком-то ужасном будущем, в котором почти все мертвы. |
That woman is still sitting there. |
Эта женщина всё ещё сидит там. |
That woman's been sitting over there by herself. |
Эта женщина сидит там сама по себе. |
No, just a nice, normal woman. |
Нет, милая, нормальная женщина. |
You're a woman, you know what to say. |
Ты женщина, ты знаешь, что сказать. |
Have you decided who the woman is? |
У тебя было полно времени, выдумал, кто эта женщина? |