I don't like to encourage Canadian stereotypes, but that woman practically rides a moose. |
Не хотелось бы поддерживать стереотипы о Канаде, но эта женщина в прямом смысле ездит на лосе. |
Says the woman who never has. |
Сказала женщина, которая никогда не отказывалась. |
Some woman jumped in the back of my car screaming about her son. |
Какая-то женщина прыгнула в мою машину, с криком о своем сыне. |
Mr. President the first woman in that chair. |
Господин президент первая женщина на этой должности. |
No woman could ever measure up after her. |
Ни одна женщина не может с ней сравниться. |
There's plenty of guys around here your age that would be lucky to have a woman like you. |
Вокруг полно парней твоего возраста, которых женщина вроде тебя может осчастливить. |
And the woman in the bad skirt is Patty from personnel. |
А женщина в плохой юбке - Пэтти из личного штата. |
Sophie's a wonderful, sweet woman. |
Софи - чудесная, милая женщина. |
Wouldn't that indicate that every woman is a cougar? |
А разве это не означает, что каждая женщина - пантера? |
Later, the roles may be switched so that the woman is more active. |
А позже роли могут поменяться и уже женщина становится более активной. |
This woman is a trained health professional. |
Эта женщина - квалифицированный медицинский работник. |
We have reason to believe that this young woman, contrary to all expectations, has been cured. |
У нас есть повод считать, что эта молодая женщина вопреки прогнозам выздоровела. |
Dad, give me one good reason Why there can't be a woman president. |
Пап, объясни, почему женщина не может стать президентом. |
Or this woman who comes here from the West to lead our women on the wrong path. |
Эта женщина приехала сюда с Запада чтобы сбить наших женщин с верного пути. |
This woman was murdered while her six-year-old daughter was hiding in the bathroom, Tom. |
Женщина была убита пока ее шестилетняя дочь пряталась в ванной, Том. |
Za and the woman went with them. |
За и женщина ушли с ними. |
Za is so weak, a woman speaks for him. |
За так слаб, что за него говорит женщина. |
I'm having a little trouble, a woman in distress. |
Прошу вас, нужна помощь, женщина в беде. |
There was only one woman in the play, Stuart. |
В этой пьесе была всего одна женщина, Стюарт. |
If someone it has a suspect behaviour, it is the woman who rented them the apartment. |
Если кто-то ведет себя подозрительно, то это женщина, сдавшая им квартиру. |
And I will finally own you, woman. |
И ты, женщина, наконец-то будешь моею. |
I'll finally own you, woman. |
И ты, женщина, наконец-то будешь моею. |
She's certainly a very enthusiastic young woman. |
Она безусловно очень интересная молодая женщина. |
the woman he meets is also Calcutta. |
Женщина, которую он встречает, это тоже Калькутта. |
In the cottage is the woman he loves. |
В том доме женщина, которую он любит. |