So that tiny Korean woman bought her car three weeks ago. |
То, что эта крошечная корейская женщина купила свою машину только три недели назад. |
Too sensible a young woman to be so overwhelmed. |
Что вы слишком благоразумная молодая женщина, чтобы так потерять голову. |
I never thought you'd talk like a woman. |
Я никогда не думал, что ты будешь говорить как женщина. |
No, that woman is wrong. |
Нет, эта женщина не может быть права. |
The young woman I saw sitting outside... |
А та молодая женщина, которая сидит в коридоре... |
She must be some good... woman. |
Она, должно быть, очень хороша... хорошая женщина. |
The woman who stood before neither of us could move. |
Женщина, которая сидела перед нами, не могла сдвинуться с места. |
Both the man and the woman could request a divorce. |
Потребовать развода по той или иной причине могли и мужчина и женщина. |
She was an educated and deeply religious woman. |
Это была женщина глубоко религиозная и, кажется, очень образованная. |
That woman on the beach today... |
Эта женщина на пляже сегодня, это была его жена. |
She is the only woman he has ever been with. |
Он признаётся, что она - единственная женщина, в которую он когда-либо был влюблён. |
Mary is the only woman specifically named in the Qur'an. |
Мария - единственная женщина, которая прямо названа по имени в Коране. |
I promise myself no woman should ever enter it. |
Я пообещал себе, что ни одна женщина никогда не войдет в него. |
Elizabeth Vickers is the woman I intend to marry. |
Элизабет Викерс. Женщина, на которой я намерен жениться, Берти. |
The woman holding on with me. |
Та женщина, которая была со мной во время цунами... |
That girl has more than one woman deserves. |
У этой девушки есть больше, чем заслуживает одна женщина. |
A Soviet woman must be proud. |
Отвяжись. Да, женщина должна иметь гордость. |
This woman Caitlyn said she spots trends. |
Эта женщина, Кэтлин, сказала, что она определяет тенденции. |
Like I would trust anything that woman says. |
Как будто я поверю чему-то, что говорит эта женщина. |
Then there was that woman in Algeria. |
Да, сэр. А потом была та женщина в Алжире... |
That woman can barely afford groceries. |
Та женщина едва может позволить себе бакалейные товары. |
Jessica, the woman that they sent after you. |
Кто? - Джессика. Женщина, которую послали за тобой. |
I die for that which every woman loves. |
И я умру за то, что обожает любая женщина. |
When a woman says no, but it happens anyway. |
Если женщина говорит "нет", но это все равно происходит. |
The woman assigned me to you. |
Я пришла сюда добровольцем и женщина приписала меня к вам. |