This was a sick woman who was even afraid of a whistle. |
Это была больная женщина, которая пугалась даже свиста. |
Get that woman out of my house. |
Получить, что женщина из моего дома. |
Costs way more than a woman in her position could ever scrape together to afford. |
Стоит намного больше, чем может себе позволить женщина в её положении. |
Subversive activity at a school... a woman with a S.H.I.E.L.D. ID. |
Активность диверсиантов в школе... женщина из Щ.И.Т.а. |
The woman in the car, she drove at the bus stop on purpose. |
Женщина в машине, она наехала на остановку нарочно. |
My first time here was a subway jumper, woman in her fifties. |
Первым моим делом здесь была прыгнувшая под поезд метро женщина 50-ти лет. |
The woman who usually works here. |
Женщина, которая обычно здесь работает. |
Because Granny SONG is a woman too. |
Затем, что бабушка Сон тоже женщина. |
On the plus side, I am the only single woman left on the planet. |
С другой стороны, я единственная незамужняя женщина на этой планете. |
A man's wife the woman he expected to love for the rest of his life. |
Жена человека,... женщина, от которой он ожидал любви на всю оставшуюся жизнь. |
Girls, this age-appropriate woman has it covered. |
Девочки, эта женщина все решит. |
Well, there's a dead woman on the beach in wrackers cove. |
На берегу, в бухте Мародёров, мёртвая женщина. |
That woman in my loft - she... tased me. |
Та женщина на моем доме... она... ударила меня электрошокером. |
A woman was arrested for trying to bring food to the patient. |
Женщина была арестована при попытке пронести пациенту еду. |
A woman only lives for her man. |
Женщина живет только ради своего мужчины. |
You're a brilliant woman, comrade... and a friend. |
Ты восхитительная женщина... напарник... и друг. |
Sorry. I thought you would be a man and a woman. |
Я думала, будут мужчина и женщина... |
Marriage is a solemn state entered into by a man and a woman. |
Брак - это торжественное состояние, в которое входят мужчина и женщина. |
Or maybe he just wanted a proper woman. |
А может, ему просто нужна настоящая женщина. |
He needs a woman in his house. |
Необходимо, чтобы в доме была женщина. |
Martin, a woman waits in the lobby. |
Мартин, тебя в холле ожидает женщина. |
Heard a man and woman fighting inside in the house. |
Услышал, как мужчина и женщина ругаются внутри дома. |
That's the woman behind the 12 Monkeys. |
Женщина во главе "12 Обезьян". |
A woman from a better family background will definitely want more. |
А женщина из богатой семьи, наверняка, запросит гораздо больше. |
A widow is a woman who loses her husband. |
Вдова - женщина, потерявшая мужа. |