New recruit told them a man and a woman double-crossed us, along with Lazo. |
Новый рекрут сказал, что мужчина и женщина нас обдурили вместе с Лазо. |
Then, just when I thought it was done... the woman refused to die. |
И когда я подумал, что уже все, женщина отказалась умирать. |
This is my father, and he's a woman. |
Это мой отец, и он женщина. |
So, high-functioning young woman with Down's syndrome wishes to live in sheltered housing with her boyfriend. |
Итак, хорошо приспособленная к жизни молодая женщина с синдромом Дауна хочет жить в приюте со своим другом. |
The woman is so ugly they think she's an animal. |
Женщина такая страшная, что ее принимают за животное. |
Then I'd say, woman, you surprise me. |
Женщина, да ты меня удивила. |
Don't make me take away your pancakes, woman. |
Не заставляй меня забирать у тебя блинчики, женщина. |
Lavon, no, a woman's having a baby. |
Левон, нет, женщина рожает. |
When that woman walked in, the entire room started commenting on her cheek-filler. |
Когда та женщина вошла, весь зал начал обсуждать филлер на ее скулах. |
You know, say what you will about Debbie, but that woman knew how to cater a party. |
Знаешь, говори о Дебби, что хочешь, но эта женщина знает, как организовать вечеринку. |
Dr. Linda Martin is an amazing therapist and an incredible woman. |
Доктор Линда Мартин удивительный психотерапевт и невероятная женщина. |
Even if that woman works for the Emperor, Thomas Shelby. |
Даже если эта женщина работает на императора Томаса Шелби. |
She was a woman who took the trouble to write to us. |
Эта женщина взяла на себя труд написать нам. |
Somebody saw a woman and a kid getting into a car. |
Кто-то видел, как женщина с ребёнком садилась в машину. |
Look, it might just be some random woman. |
Это может быть просто случайная женщина. |
No, this woman is different. |
Нет, эта женщина совсем другое дело. |
I know how you feel for I too have a woman for whom I pine. |
Я знаю что ты чувствуешь у меня тоже есть женщина, по которой я тоскую. |
The woman he was with paid with some sort of company card. |
Женщина, с которой он был, платила кредитной картой компании. |
The woman I'm singing for is... someone very special. |
Женщина, для которой я пою... очень особенная. |
Just the woman I was hoping to see. |
А вот и женщина, которую я надеялась увидеть. |
That Hades was enticed to draw the short straw by a woman wearing a necklace of seduction. |
Что Аида заставила вытянуть короткую соломинку женщина с ожерельем обольщения. |
That woman didn't fly all the way here to catch a Broadway show. |
Эта женщина тащилась сюда не для того, чтобы попасть на бродвейское шоу. |
Nathan once had, in his clutches, the woman who created the Troubles. |
Однажды Натану в руки попала женщина, создавшая Беды. |
This woman may be the only person who can tell me why. |
Возможно, эта женщина единственная, кто может объяснить причину. |
All you need to figure out is what that woman knows about the Thinny. |
Вам лишь нужно выяснить, что именно знает женщина, о Разрыве. |