You're a grown woman and I'm not a spy. |
Ты взрослая женщина, а я не шпионка. |
Yes, but it was just one thief... a woman. |
Да, правда это был всего один вор - женщина. |
What if this woman has ESP or something? |
А что если эта женщина экстрасенс или что-то вроде этого? |
But this woman knew impossible things. |
Но эта женщина испытывает необъяснимые вещи. |
A woman murdered in this room by her husband. |
Женщина была убита в этой комнате ее мужем. |
Sometimes when a woman's unhappy, she just can't talk about it. |
Иногда, когда женщина несчастна, она просто не может говорить об этом. |
A woman ought to get a man first and then want him. |
Женщина сначала должна заполучить мужчину, а потом желать его. |
My wife isn't just a "woman". |
Моя жена - это не просто женщина, Джонни. |
Plus, you know, I'm a woman. |
Плюс, знаете, я же женщина. |
Kensi said the woman was talking to DEA agents and lawyers. |
Кензи сказала, что женщина разговаривала с адвокатами и агентами УБН. |
No, it's woman, one-on-one. |
Нет, это женщина, лицом к лицу. |
Well, look, if it makes any difference, that woman was an old girlfriend. |
Если это что-нибудь изменит, та женщина - моя старая подруга. |
You are the only woman I know who likes to think herself cold and selfish and grand. |
Ты единственная женщина, которой нравится считать себя холодной, эгоистичной и сильной. |
But I hate, when woman watches soaps with me... |
Но я не перевариваю, если женщина при мне смотрит сериалы. |
The CIA woman... you were with. |
Женщина из ЦРУ... с которой ты был. |
We can't go in on a hunch that she has some mysterious woman from the future. |
Мы не можем войти внутрь на основании подозрения о том, что у неё там таинственная женщина из будущего. |
(woman) two minutes to air. |
(женщина) две минуты до полета. |
Unidentified young woman plunged off a roadside cliff in Lake Worth, North Carolina. |
Неопознанная молодая женщина упала с придорожной скалы в Лэйк-Уорфе, Северная Королина. |
Well, Jen Park, she's a strong woman. |
Ну, Джен Парк - сильная женщина. |
From the size, probably a woman who was weaker on her dominant side. |
Судя по размерам, возможно, это была женщина, у которой доминирующая сторона слабее. |
'cause you're the woman of my dreams And you deserve the perfect proposal. |
Потому что ты женщина моей мечты и ты заслужила идеального предложения. |
A strong, independent woman, starting her own business. |
Сильная, независимая женщина, начинающая свой своё дело. |
He was rejected, but even so the woman will suddenly send him kind letters and stuff... |
Его отвергли, но несмотря на это... женщина начала присылать ему добрые письма и так далее... |
I've got an amazing woman who'll look only at me. |
У меня потрясающая женщина, которая смотрит только на меня. |
I saw a woman who did it. |
Я видела, как женщина сбежала с велодрома. |