One woman is candidate for Second Vice-President. |
В числе кандидатов на пост второго вице-президента оказалась одна женщина. |
Each woman makes about 8 antenatal visits during each pregnancy. |
Во время каждой беременности каждая женщина посещает женскую консультацию примерно восемь раз. |
I thought the woman who converted was his wife. |
Я думал, что та женщина, которая перешла в другую веру, - его жена. |
Here comes that vulgar Brown woman. |
Посмотри, идет эта вульгарная женщина миссис Браун. |
I heard the woman in there teaches Sunday school. |
Я слышал, что та женщина, преподает в воскресной школе. |
You two pack more for an overnight than a grown woman. |
Вы двое берете с собой больше вещей на ночевку, чем взрослая женщина. |
A man imagines a woman ready for anyone who asks her. |
Мужчина воображает, что женщина готова пойти за любого, кто попросит ее руки. |
Rosalind can be woman or man. |
Розалинда у нас то женщина, то мужчина. |
This woman shops better than I do. |
Эта женщина покупает себе продукты получше, чем я. |
You know that woman will never take you seriously. |
Ты знаешь, что эта женщина никогда не воспринимала тебя всерьез. |
Collingsworth woman. abdominal pressure and pelvic pain. |
Коллингсворт, женщина с проблемами в брюшной области и болью в области таза. |
Spoken like a woman who knows. |
Ты рассуждаешь как женщина, знающая в этом толк. |
So you need a young woman who looks like she holds leftist views. |
Поэтому вам нужна молодая женщина, которая выглядит так, словно она поддерживает крайне левые взгляды. |
The last woman he seriously dated. |
Последняя женщина, с которой у него были серьезные отношения. |
Whatever that woman said about me. |
За все, что эта женщина наговорила обо мне. |
A woman telephoned me after it was delivered. |
Мне позвонила женщина, после того, как это принесли. |
But I would rather live than die, little woman. |
Но я предпочитаю жить хоть как-то, чем умереть, маленькая женщина. |
And a woman who bribes witnesses against her is not innocent. |
А женщина, которая подкупает свидетелей, дающих показания против нее, не может быть невиновной. |
That woman sees everything to do with her daughter through... |
Эта женщина смотрит на все, что она сделала со своей дочерью... |
I hope I'm woman enough to handle it. |
Я надеюсь, что я достаточно женщина, чтобы справиться с этим. |
This woman thought she had it. |
Эта женщина думала, что у нее это было. |
This woman practiced law for three months. |
Джон, эта женщина занимается юриспруденцией всего три месяца. |
Your daughter has everything a woman could want. |
У вашей дочери есть всё, чего женщина можно желать. |
I think you're a really interesting woman. |
Я думаю, что вы и правда очень интересная женщина. |
I never saw a woman so altered. |
Я никогда не видела, чтобы женщина так изменилась. |