| Young man. I am a woman with grandchildren. | Молодой человек, я женщина, у которой есть внуки. |
| A man of experience always knows when a woman believes him. | Опытный человек всегда знает, когда женщина ему верит. |
| A woman like Ann doesn't change suddenly. | Женщина, как Энн, не может измениться внезапно. |
| The only person who could is the woman who has my daughter. | Единственный человек, кто мог бы представить - это женщина, у которой моя дочь. |
| She's the woman I've been waiting for all my life. | Она - женщина, которую я ждал всю жизнь. |
| A beautiful, classy woman who can get a man without leaving the house. | Красивая, стильная женщина, которая может найти мужчину, не выходя из дома. |
| That woman is way out of your league. | Это женщина не из твоей лиги. |
| And I would have a woman tend to my needs, in brief hours before I move with Spartacus... | А обо мне должна позаботиться женщина, в короткие часы до моего ухода со Спартаком... |
| As long as the woman stands clear to heart's desire. | До тех пор, пока женщина слушает своё сердце. |
| You're a strong Irish woman and I like that. | Ты сильная ирландская женщина, и это мне нравится. |
| According to the psychoanalysts, this woman is frigid. | Если верить психоаналитикам, эта женщина - фригидна. |
| (chuckles) She must be a good woman. | [смеется] Она должно быть хорошая женщина. |
| (woman) He started the change. | (женщина) Он начал перемены. |
| This beautiful, funny, brilliant woman was a spy. | Эта прекрасная, веселая, великолепная женщина была шпионкой. |
| There was a woman in the distance, and some guys. | Была там какая-то женщина и еще парни. |
| You were coming from down by the river, where that woman was killed. | Ты шел снизу, от реки, оттуда, где была убита женщина. |
| Well, I hate to see a woman dragging a great heavy trunk. | Не могу смотреть, как женщина волочит тяжелый чемодан. |
| I never thought that a woman with such elegance... could get rid of a nuisance. | Не думал, что женщина может с таким изяществом отшить зануду. |
| New woman, this is going too far. | Современная Женщина, это заходит слишком далеко. |
| She doesn't want to die, that poor woman. | Эта бедная женщина не хочет умирать. |
| This coming from the woman who's canoodling with my boss. | И это говорит женщина, которая нежничает с моим боссом. |
| Look, one woman at a bar is just sad. | Слушай, когда женщина одна в баре - это выглядит печально. |
| My woman I'm takin' to the dance. | Моя женщина, которую я беру на танцы. |
| She's a Pict and a woman... | Она пикт, и она женщина... |
| No, I like you also because you are a modern woman. | Нет, вы мне нравитесь ещё и потому, что вы женщина современная, практичная. |