| I know what it's like to try to save someone who doesn't want to be saved. | Я знаю, каково это, пытаться спасти кого-то, кто не хочет, чтобы его спасали. |
| I'll get Dev to check with Metro dispatch and see what cars were in the vicinity, who the first responder was. | Я поручу Дэву проверить в городской полиции и узнать, какие машины были на дежурстве, и кто первым ответил на вызов. |
| Who else knew what you guys were onto? | Кто еще знал в чем вы были замешаны? |
| We've all seen Dr. Rachel Scott, but most of you have no idea what it is she's doing here or even who she is. | Мы все видели доктора Рэйчел Скотт, но большинство из вас понятия не имеют что она делает здесь или даже, кто она такая. |
| If any of them know what Wally was doing around his warehouse, they're not admitting to it. | Если кто и знает, что Уолли делал на своем складе, они не признаются. |
| Who can tell me what Baudelaire meant to express in this poem? | Кто может сказать мне, что Бодлер хотел выразить в этом стихотворении? |
| Who knows what else they can make me do, dad? | Кто знает, что еще они могут заставить меня сделать, папа? |
| From what I saw, he was the kind of guy who didn't have much time for people. | Из того, что я увидел, он из тех, кто не тратит много времени на людей. |
| The real ones blew up, sure, but whoever planted that bomb was terrified of what they might contain. | Настоящие, конечно, но тот, кто подложил бомбу был напуган тем, что на них могло содержаться. |
| I've seen what you guys do to kids you don't like. | Я видела, что вы делаете с теми, кто вам не нравится. |
| I'm more interested in finding out what they are | Мне больше интересно узнать, кто они такие... |
| How did you even know what I was? | Как ты вообще узнал, кто я? |
| You want to know what really twisted my guts? | Хотите знать, кто действительно тянул из меня жилы? |
| You know what you are, pépé the frog? | Ты знаешь, кто ты, Пепе Лягушка? |
| And whatever they are is what they are. | И несмотря ни на что, они те кто они есть. |
| And this new man is what? | А этот человек - кто это? |
| And who knows what secrets she's keeping from you? | Кто знает, что она от тебя скрывает? |
| I don't know what you think is going on here. | Не знаю, кто что сказал. |
| Who knows what he'll do to him? | Кто знает, что он сделает? |
| Do you know what Vincent Nigel-Murray is? | Вы знаете кто такой Винсент Найджел-Мюррей? |
| Who knows what else she's capable of? | Кто знает, на что она ещё способна? |
| The unique import of this countryside tour is it allows us a chance to remind the people who we are and what we can do for them. | Уникальная значимость этой поездки в том, что она позволит напомнить народу, кто мы, и что можем для них сделать. |
| I wonder what she means by 'love'? | Кто знает, что она имела в виду под словом "любовь". |
| Well, let's put Ian Reed in a room with you and then talk about who wants what. | Ну, давайте запустим Иена Рида в одну комнату с вами, а потом обсудим, кто чего хочет. |
| Who knows what the future will bring? | Кто знает, что может случиться? |