| Did he know what you really were? | Он знал, кто ты на самом деле? |
| Any idea what it could be? | Как думаете, кто это мог быть? |
| Do you even know what a socialist is? | Вы хоть знаете, кто такой социалист? |
| That's what I am for you, a passport to the west. | Вот кто я для тебя, паспорт, чтоб вырваться на запад. |
| But he won't believe you, not when I tell him what you are. | Но он не поверит тебе, когда я расскажу ему, кто ты есть на самом деле. |
| So, what is she, the stage manager? | Итак, кто она, театральный менеджер? |
| I was thinking about what I wanted to give you as my present... and I found out who is the number one person on your list. | Я много думала о том, что бы я хотела тебе подарить... и вспомнила, кто самый первый человек в твоём списке. |
| Who is this huggy monster and what did you do to my daughter Hayley? | Кто этот обнимающийся монстр и что ты сделал с моей дочерью Хейли? |
| Actually, you're what got her killed, and I'm here to make that right. | Фактически, это ты тот кто ее убил, и я здесь что бы сделать это правдой. |
| Challenges are what make us who we are. | Проблемы делают нас теми, кто мы есть |
| Who is where at what time? | В какое время кто и где бывает? |
| Parker's not the type... that likes to be told what to do. | Паркер не из тех, кто любит, чтобы ими командовали. |
| I'm what this city needs. | Я тот, кто нужен этому городу! |
| Type 2: The one who's a bit insecure and checks what everyone else does. | Тип 2: тот, кто немного не уверен и следит за тем, что делают все остальные. |
| It's a guy who wants to tell people what kind of health insurance they need and get me to pay for it. | Это тот, кто говорит людям, какая страховка им нужна и заставляет меня платить за это. |
| Who knows what other weapons the Alliance is developing? | Кто знает, какое еще оружие разрабатывает Альянс? |
| I suppose it's a question of what you're used to. | Полагаю, всё дело в том, кто к чему привык. |
| Who knows what he's up to? | Кто знает, на что он способен? |
| Who knows what he's up to? | Кто знает, что он собирается делать? |
| You know what I think is sick? | Знаешь, что я думаю, кто тут болен? |
| Father, are you a man or what? | Падре, вы мужчина или кто? |
| Until I found out what he was | Пока я не узнала, кто он |
| With Agent Evans as my ally on the ground and my newborn army, the humans won't know what hit them. | С таким союзником, как агент Эванс, на Земле и моей новой армией люди даже не смогут понять, кто по ним ударил. |
| Look, I'm sure that your understanding of what you are to each other will continue to evolve and change. | Послушайте, я уверен, что ваше осознание того, кто вы друг другу будет развиваться и меняться. |
| But what senator would have the courage to propose such a radical amendment? | Но кто из сенаторов набрался бы смелости предложить такую радикальную поправку? |