| Norris got what he needed, set a trap for whoever else came in. | Норрис получил то, что ему было нужно, и установил ловушку для любого, кто первый войдет. |
| You know what I do to someone who hits me below the belt. | Ты знаешь, что я делаю с теми, кто бьет ниже пояса. |
| Only one who is ashamed of what he has done. | Только тем, кто стыдится того, что сделал. |
| We were wondering, what do we say to someone who suggests that a Daniel Grayson Foundation is... | Нам интересно, что мы должны говорить тем, кто считает, что Фонд Дэниела Грэйсона это... |
| Who knows what he was talking about? | Кто знает, о чем он там болтал? |
| Now, what we've got to do is find out who his mystery source is. | Сейчас нам надо выяснить, кто этот его загадочный источник. |
| "I will find someone I hope"who can tell you what it says. | Надеюсь, я найду кого-то, кто сможет тебе это сказать. |
| It's just you're the only one who gets what I'm going through right now. | Просто ты единственный, кто понимает, через что мне сейчас приходится пройти. |
| You're wasting your energy on what caused the blackout, who's responsible. | Ты впустую тратишь свою энергию на поисках причины потери сознания и тех, кто за этим стоит. |
| Well, let's not get into a whole who picked out what. | Давай-ка не будем вдаваться в то, кто что выбрал. |
| Well, what do you know. | Посмотрите, кто тут у нас. |
| This woman has no idea who or what I am. | Эта женщина понятия не имеет, кто я такой. |
| She saw what I am now. | Она видела, кто я теперь. |
| And I know what you are, roxie. | И я знаю, кто ты, Рокси. |
| We don't know what he is anymore. | Сейчас мы уже не знаем кто он. |
| Look what the cat dragged in. | Смотрите, кто у нас тут. |
| We don't even know what this is. | Мы даже не знаем кто они. |
| Sure, but what "everyone else"? | Конечно, но кто это - "все остальные"? |
| Let's see who's got what it takes. | Посмотрим, кто что из вас умеет. |
| Someone who might know more about what was happening in her life? | Кто-нибудь, кто может знать больше о том, что происходило в её жизни? |
| I've never known who these people are or what their deal is. | Я не знаю, кто эти люди, и чем они занимаются. |
| Or someone who knows what Charles knows. | Или того, кто знает то, что знает Чарльз. |
| But then you need to see someone who knows what he's doing. | Ќо потом тебе следует обратитьс€ к тому, кто знает, что делает. |
| Find out who saw what, and report back... | Найдите того, кто что-нибудь видел и доложите... |
| Who knows what else he had planned for the night. | Кто знает что еще он запланировал на тот вечер. |