| That's what you tell anyone who asks. | Вот, что вам скажет любой, кто просит. |
| Who knows what can happen as it grows? | Кто знает, что может произойти, как он растет? |
| I don't know who's involved with what anymore. | Я уже не знаю, кто с чем связан. |
| And for anyone who could help us understand what we're dealing with. | С любым, кто поможет нам понять, с чем мы имеем дело. |
| And I've heard what she does to those who defy her. | И я слышал о том, что она делает с теми, кто ей не повинуется. |
| Whoever jimmied the lock didn't know what they were doing. | Кто бы ни взломал замок, не знал, что делал. |
| And who knows what a pregnant woman in my state might say. | И кто знает, что беременная женщина может разболтать. |
| Anyone wanting to know what happens if you ignore my instructions, come speak to me directly. | Кто хочет узнать, что произойдёт, если игнорировать мои инструкции, шаг вперёд. |
| I demand to know who you are and what this is about. | Я спрашиваю кто вы такие, и что тут происходит. |
| Who you were, and what you wanted. | Кто ты такая и чего ты хотела. |
| Someone who knows what they're talking about, and quietly. | Кто-нибудь, кто знает, о чём идёт речь. |
| But what he really needed to grow his business was someone who understood how things operated. | Но для того, чтобы расширить бизнес, ему нужен был тот, кто понимает, как всё устроено. |
| Who knows what else he has, parasites, bacterial infection? | Да кто знает, что у него ещё может быть! Паразиты? Бактериальная инфекция? |
| Somebody who knew what they were doing. | Тот, кто знал, что делает. |
| Those who ventured far enough glimpse what they describe as a spectacular sea of light. | Те, кто зашли очень далеко, описывают увиденное как необъятное море света. |
| He had no idea what Wesen were. | Он не знал, кто такие существа. |
| I bet you they know what a Hexenbiest is. | Точно знают, кто такие ведьмы. |
| Well, look what crawled out of the gutter. | Надо же, кто выполз из канавы. |
| You know what you actually are. | Знаешь, кто ты на самом деле? |
| I don't care what everyone thinks. | Мне все равно, кто как считает. |
| And most likely neither of them know what they are. | И кажется, они оба не знают, кто они такие. |
| Honestly, I have no idea what I am. | Честно, у меня ни малейшей идеи, кто я. |
| I mean who know what might happened. | Кто знает, что может случиться. |
| Who knows what they've got there? | Кто знает, что у них там есть. |
| The who, what and why? That's you. | А "кто, что и почему" - на вашей совести. |