| You know what I am, Jane? | Ты знаешь кто я, Джейн? |
| Erm... well, it would help if we knew what it was. | Эм... так, нам бы очень помогло, если бы мы знали, кто он. |
| Soon he will see you for what you really are. | Скоро он увидит, кто ты на самом деле. |
| Which makes you what, the ugly stepsister? | А ты тогда кто, безобразная сводная сестра? |
| Now, everyone knows what everyone else is doing. | Что же, каждый знает кто и что делает. |
| So, what are you, man or superman? | Так кто же ты: человек или супермен? |
| I want to know what he was after at that Marine base and who, if anyone, hired him. | Я хочу знать, что он делал после проникновения на базу и кто его нанял, если его кто-то нанимал. |
| I want to know who they are and what they're doing with it. | Я хочу знать, кто они такие, и почему деньги у них. |
| That's what he does, he gives absolution to people on the run. | Он всегда отпускает грехи тем, кто в бегах. |
| "Sussex" is not a who, it's a what. | Сассекс это ни кто, а что. |
| It's just that what I don't want is people whipping themselves up into a frenzy over things that can be explained away quite easily. | Просто то, что я не хочу, чтобы кто битья себя до исступления за вещи, которые можно объяснить отсюда довольно легко. |
| Yes, you did, and that's what told me you were the right lady. | Да и именно это позволило думать, что вы та, кто мне нужна. |
| It's not a what it's a who. | Это не что, это кто. |
| Anyone know what to do with it? | кто нибудь знает что нам с этим делать? |
| Who was targeting him, what was the payback for? | Кто нацелился на него, за что эта расплата?. |
| Who knows what disguise he'll be wearing this time? | Кто знает, во что он будет одет в этот раз. |
| Okay, does anybody know what we do now? | Кто знает, что мы будем делать сейчас? |
| Despite extensive efforts, no one has been able to identify who, or rather, what she is. | Несмотря на многочисленные усилия, никто так и не смог выяснить, кто она или что. |
| Even those labels were sent with our money, if we're honest about who deserves what. | Даже те фишки, ты отправила за наши деньги, Если уж по честному говорить, кто и чего заслуживает. |
| Who can ever say what changes a person's mind? | Кто вообще может сказать, отчего люди передумывают? |
| Who can tell me, what is? | Кто может ответить, кто он? |
| Can I ask, what are you? | Могу я спросить, кто вы? |
| Well, what are you then? | А кто ты, в таком случае? |
| Did you see what did this? | Ты видела, кто сделал это? |
| Well, why don't you ask Richie what they are. | Ну, почему бы тебе не спросить Ричи о том, кто они такие? |