| To know a clear purpose of who you are and what must be done... | О том, когда чётко знаешь, кто ты, и что должен сделать... |
| Look, Rachel, link it to what you like, but at the end of the day, we still have to find out who killed Lynn. | Слушай, Рэйчел, связывай с чем хочешь, но в конечном счете мы все еще ищем того, кто убил Линн. |
| Aslan, I'm not what you all think I am. | Аслан, я не тот, кто ты думаешь. |
| Who these people are, what they want, how we just walked away from there without even calling the police. | Кто эти люди, чего они хотят почему мы просто убрались оттуда даже не позвонив в полицию... |
| Let me, let me explain who I am, what I do. | Позвольте мне объяснить, кто я и чем занимаюсь. |
| I'm a what? -You can talk to snakes. I know. | Я кто? - Ты можешь говорить со змеями. |
| So, what are we today, Dean? | Ну и кто мы сегодня, Дин? |
| Well, what do you reckon? | Если кто и будет шафером, то я. |
| I don't know what he is, to tell you the truth. | Если начистоту, я не пойму, кто он такой. |
| Marty, you know what we got here? | Марвин, ты знаешь, кто к нам пожаловал? |
| I tried to warn the villagers, but... no one understood what I really was. | Я пытался предупредить жителей, но... но никто не понял, кто я на самом деле. |
| So what are you, officer babysitter? | И кто ты, офисная нянька? |
| Now you may know what I am, but I'm still a role model to all the young braves. | Теперь, возможно, вы знаете, кто я есть, но я все еще образец для подражания для всех молодых индейских воинов. |
| How can you stand being what you are? | Как ты можешь выносить быть тем, кто ты есть. |
| Who knows what they did to us. | Вырубили, кто знает, что они с нами сделали? |
| That said, it is difficult to know what role foreign policy will play in determining who will next occupy the Oval Office. | Тем не менее, еще трудно сказать какую роль будет играть внешняя политика в определении того, кто займет Овальный кабинет. |
| Mom, no matter what made me start those fires, I'm the one who did it. | Мам, не важно, из-за чего я устраивал поджоги, я тот, кто их совершил. |
| I don't know who you are, or what this is about. | Я не знаю, кто Вы, и что происходит. |
| Not a smile - that really doesn't tell about who you are and what you feel. | Не просто улыбку - она ведь на самом деле не говорит, кто ты и что ты чувствуешь. |
| Although recollections differ regarding who contributed what to the Les Paul design, it was far from a replica of rival guitar manufacturer Fender's models. | Хотя воспоминания дают разноречивые сведения относительно того, кто и какой вклад внёс в разработку Les Paul, эта гитара была далека от рыночной копии моделей Fender. |
| Little is known about exactly what Morlun is and where he comes from. | Мало что известно о том, кто такой Морлан и откуда он родом. |
| By whom was it appointed and what were its composition and powers? | Кем она была назначена, кто в нее входит и каковы ее полномочия? |
| I don't care who said what! | Мне наплевать, кто что сказал! |
| Who knows what monsters lie there? | Кто знает, какие монстры скрываются там? |
| Somebody you ripped off, what? | Кто то, кого ты ограбил? |