| I'll tell you who never gets what he wants... this guy. | Я скажу, кто никогда не получает, что хочет... этот парень. |
| Somebody who knew exactly what to say to get me to trust them. | Кто знает, что сказать, чтобы заслужить моё доверие. |
| Who paid who, what, when. | Кто кому платит, что когда. |
| Tell yourself what the story is about and who it's for. | Скажи себе, что эта история о том, кто тебе очень нужен. |
| That takes someone who knows what it's like to extinguish life. | Нужен тот, кто знает, как отнимать жизнь. |
| You lied to your husband about what you are. | Вы лгали вашему мужу о том, кто вы. |
| Nevertheless, there is someone in this room what denied this pleasure. | Однако, в этой комнате находится тот, кто лишил его этого удовольствия. |
| Well, I know what she is. | Ну, я знаю, кто она. |
| I don't understand what he is. | Я не понимаю, кто он. |
| Akley might not know what you really are, but I do. | Экли может не знать, кто вы такой, но я знаю. |
| Say what you want... it worked for jury duty. | Что бы кто не говорил, но на суде присяжных это работает. |
| But for now you're exactly what I need. | Но сейчас ты именно тот, кто мне нужен. |
| Suddenly, Snow White and Rose Red remembered the riderless horse and they knew then what had happened to the rider. | Тут Белоснежка и Розочка вспомнили лошадь без всадника и поняли кто был этим всадником. |
| Sooner or later you'd remember, see me for what I was. | Рано или поздно ты бы вспомнил - увидел, кто я на самом деле. |
| Tell me what hurt you, Karen. | Скажи, кто тебя обидел, Карен. |
| Because that's what our parents are. | Вот они кто, наши родители. |
| Because I want to be the person give you what you want. | Потому что я хочу быть тем, кто может дать тебе то, что ты хочешь. |
| Who knows what one of the more tenacious reporters might uncover in their own investigation... | Кто знает, что одни из наиболее цепких журналистов может выяснить в своём расследовании... |
| I wanted people to see him for what he is. | Хотел, чтобы другие видели, кто он на самом деле. |
| But who knows what you'll pull tomorrow. | Кто знает, что вы выкинете завтра. |
| Who knows what we'll find. | Кто знает, что мы найдём. |
| Who knows what we might discover. | Кто знает, что мы можем обнаружить. |
| They're all giving their version of who'd promised what during that Sunday lunch. | Они все давали свою версию, того, кто кому чего наобещал во время воскресного обеда. |
| It informs so much of who and what you are. | Это говорит тебе кто ты и что ты. |
| This is what happens to everyone in the world who contracts the virus. | Это происходит со всеми, кто заражается. |