| Who knows what people could do? | Кто знает, на что люди способны? |
| You would tell everyone below you what to do. | Отдавать приказы тем, кто ниже тебя. |
| Survivors sound the alarm because they know what is at stake. | Те, кто пережил это однажды, бьют тревогу, потому что знают, что поставлено на карту. |
| You're a man who knows what it is to command. | Ты тот, кто знает, как командовать. |
| And anybody who's been depressed here knows what that's like. | Любой, кто был в депрессии, знает, каково это. |
| Do you know what you're doing? | Кто бы знал, что мне сейчас вообще делать? |
| Who knows what He truly believes. | Кто знает, во что он верит. |
| Anyone who knows what these guys were up to would probably do something pretty extreme. | Любой, кто знает, чем занимались эти парни, возможно, делает что-то действительно необычное. |
| You made me what I am today. | Ты сделала меня тем, кто я есть. |
| He's not what we thought he was. | Он не тот, кто мы думали. |
| Remind him what a real hero is. | Это напомнит ему, кто такие настоящие герои. |
| Of course I know what a zoologist is. | Конечно я знаю, кто такой зоолог. |
| Just for being what you are. | Просто за то, кто ты есть. |
| I know what you are, Damon. | Я знаю, кто ты, Дэймон. |
| We never knew what he was, or why it happened. | "Мы никогда не знали, кто он,"или почему это случилось. |
| Whoever murdered Rebecca Pearce might have just been finishing what they started three months ago. | Кто бы ни убил Ребекку Пирс, он мог всего лишь закончить то, что начали три месяца назад. |
| He's just looking for someone to understand what he's going through. | Он пытается найти того, кто понял бы, каково ему живется. |
| Where have you been? < Who knows what Alex is doing now. | Куда ты пропала, мы тебя обыскались... И кто знает, что сейчас делает Алекс... |
| Remember who and what you are. | Помни, кто ты и что ты. |
| Yes, but the challenge is determining who is guilty of what. | Да. Но в этом-то и задача - выяснить, кто именно виновен и в чем. |
| Who knows what they could teach us? | Кто знает, чему они могут нас научить? |
| Who knows what my people might have taken from the wreckage. | Кто знает, что мой народ мог взять из обломков. |
| Those creatures outside, what are they? | Эти существа снаружи, кто или что они? |
| Who knows, maybe some time apart could be just what you need. | Кто знает, может разойтись на некоторое время - это то, что вам нужно. |
| Know what happens to those that talk? | Знаешь, что случается с теми, кто болтает? |