| Who are you to tell me what I'm thinking? | Кто ты такой, чтобы говорить мне, что я чувствую? |
| Who knows what I've touched? | Кто знает, что я трогал? |
| Who knows how she is and in what condition. | Кто знает, что ей придет в голову в таком состоянии! |
| If she's keeping these secrets, Who knows what else she's hiding. | Если она хранит секреты, кто знает, что еще она утаивает. |
| Show me one person who knows how to do what we're doing. | Покажи мне того, кто умеет переживать то же, что и мы. |
| Do you know what kid drew this? | Вы не знаете, кто это нарисовал? |
| Yes, what is it, Tavius? | Да, кто это, Тавиус? |
| Well, what do you know? | Смотрите, кто бы мог подумать? |
| Do you even know what a friend is? | Ты хотя бы знаешь, кто такой "друг"? |
| So what is she, a real housewife? | Так кто она, настоящая домохозяйка? |
| You know what ruined it for you? | И знаешь, кто все испортил. |
| Think I know what they are, the things I've been seeing. | Думаю, я знаю, кто эти... штуки, которые я видел. |
| Do you know what a pro is? | Ты знаешь, кто такой профи? |
| Who's to say what sort of legal system we should be using? | Кто скажет, какую правовую систему нам взять за основу? |
| I reminded him who he is and gave him what he wants. | Я напомнил ему, кто он и дал ему, чего он хочет. |
| Who knows what might happen between now and them? | Кто знает, что может случиться за этот период? |
| No matter what, I'll find out who put Tae Gyun in that predicament. | Я найду того, кто подставил Тхэ Гюна, чего бы это ни стоило. |
| Do you know what the Albanians do to people who talk? | Вы знаете, что албанцы делают с теми, кто "стучит"? |
| Some of what he wrote... it's like... about who I am. | Кое-что из того что он написал... это... о том кто я. |
| How can anyone say what humanity will be in 2000 years? | Кто мог знать, каким будет человечество через 2000 лет? |
| Who knows what he's capable of? Enough! | Кто знает, на что он способен? |
| Who are these people, and what have they done with the Villanuevas? | Кто эти люди, и что они делают с Виллануэвами? |
| My aunt says that there's someone else who works above my uncle... tells him what to do. | Тётя говорит, что есть тот, кто стоит выше моего дяди... отдаёт ему приказы. |
| My journal was someone that wasn't going to judge me, no matter what I told it. | Этот Дневник был тем, кто не стал бы меня осуждать, несмотря на то, что бы я ему поведал. |
| Your honor, you know who I am and what I'm capable of doing. | Ваша честь, вы знаете, кто я и на что способен. |