| You know what happens to the keynote speaker. | Вы знаете, что делают с тем, кто произносил вступительную речь. |
| They make me what I am. | Они сделали меня тем, кто я есть. |
| Whoever killed this girl knew what they were doing. | Те, кто убил девушку, знали, что они делают. |
| But if anybody asks me what indefinitely means... | Но, если кто спросит, надолго - это насколько... |
| Tommy Egan's not what you think. | Томми Иган - не тот, кто ты думаешь. |
| Someone who knows what women like. | Единственный, кто знает, что любит девушка. |
| Who decides what to call, you know... | И кто решает, как называть... ну ты понял... |
| People can't explain what they saw. | Те, кто не смог объяснить, что видел. |
| They know what happen to those who disturb the relic. | Они же знают, что случается с теми, кто нарушает покой Реликвии. |
| You made him what he is. | Ты сделал из него того, кто он есть. |
| Rumplestiltskin has done what few can claim. | Румпельштильцхен сделал то, на что мало кто способен. |
| Who knows what he has down there. | Кто знает, что у него есть там внизу. |
| Over the past decade, anti-trafficking practitioners have debated what actions are required to discourage demand and what measures have proved effective. | В течение последнего десятилетия те, кто ведет борьбу с торговлей людьми, обсуждают, какие меры необходимо принять для противодействия спросу и какие действия доказали свою эффективность. |
| Ministers are encouraged to identify what will work, what needs to be done and who will take the required steps and measures. | Министрам предлагается определить, какие методы будут работать, что необходимо для этого сделать и кто предпримет необходимые шаги и меры. |
| Everyone knows what you are and what you do. | Все знают, кто ты, и что ты делаешь. |
| It's a question of who knows what about what. | Зависит от того, кто что знает. |
| Actually, you know what? I don't care what people think. | А вообще, знаешь, мне плевать кто что подумает. |
| Because what he was is what he is. | Потому что он был тем, кто он есть. |
| I can't focus on who's doing what in what movie. | Я не могу сосредаточиться на том, кто и что делает в каком фильме. |
| Maybe there's something between what we are today and what the Tarahumara have always been. | Может быть, есть что-то между тем, кто мы сегодня, и кем Тараумара были всегда. |
| That's what hell is. Forgetting what you are. | Это и есть ад - забыть, кто ты на самом деле. |
| Show them what Lannisters are, what we do to our enemies. | Покажи им кто такие Ланнистеры, и что мы делаем с нашими врагами. |
| I think what we need to consider here is what came first. | Я думаю, что нам надо узнать кто пришел первым. |
| All those involved now knew what was achievable and what was not. | Все те, кто участвуют в этом процессе, уже знают сейчас, что является практически достижимым, а что нет. |
| Accountability seeks to know who is liable for what and what kind of conduct is illegal. | Подотчетность означает знание того, кто несет ответственность за конкретные действия и какое поведение является незаконным. |