| I wonder what your star sign is. | Интересно узнать, кто ты по знаку Зодиака? |
| You seem to have a very strong grasp on who you are and what you believe in. | У вас кажется есть твердое представление о том, кто вы и во что верите. |
| Who knows what could be going on in here? | Кто знает, что здесь может твориться? |
| Naim wanted us all to be there... to see what would happen to anyone who tried to cross him. | Наим хотел, чтобы все там были... полюбоваться, что будет с каждым, кто перейдет им дорогу. |
| Know what I mean? - Not exactly. | Сделай как все, кто приезжает с юга. |
| It's been taken apart by someone - who knows what they're doing. | Его разорвал на части тот, кто знал, что делает. |
| Who knows what that woman's capable of? | Кто знает, на что способна эта женщина? |
| Okay, I know what you guys are thinking, but Victor is not the kind of man to just disappear. | Ладно, я понимаю, что вы, ребята, думаете, но Виктор не тот тип мужчины, кто просто исчезнет. |
| I'm prohibited from disclosing who I am, where I am, or in what capacity I knew your husband. | Мне запрещено раскрывать, кто я, где я нахожусь и в каком качестве знал вашего мужа. |
| If what Church says about backhanders holds water, who knows? | Кто знает, вдруг Чёрч дело говорит про взятки? |
| King Julian, what are they? | Король Джулиан, а кто они? |
| And who knows what will happen if I come out! | Да и кто знает, что произойдет, если я выйду оттуда! |
| You have to know who you are and what you are. | Вам нужно знать кто вы и чем вы являетесь. |
| But what does it matter who he was? | И какое это имеет значение кто он? |
| Who knows what tactics he'll use to avoid going to prison. | Кто знает, какую тактику он будет использовать, чтобы избежать тюрьмы? |
| And I saw what I was. | И я видела, кто я. |
| Teach you about what you are? | Не рассказывал, кто ты такая? |
| I don't know what did the kicking out, but it was probably pretty big. | Не знаю, кто их вышиб, но он, скорее всего, здоровенный. |
| Then ask yourself: what is it? | Тогда спросите себя, кто это? |
| Mind control, knows what Grodd is capable of now? | Контроль разума, телепатия... кто знает, на что сейчас способен Гродд? |
| Look, I don't hide what i am. | Слушайте, я не скрываю, кто я есть. |
| People don't even know what a Portuguese is. | Люди понятия не имеют, кто это такие. |
| This is... well, what are you? | Это... хорошо, кто ты? |
| I've been thinking about this Evo rights issue, and the thing of it is, we just don't know what they are. | ПОД МАСКОЙ Я думал над проблемой прав эво, и дело в том, что мы не знаем, кто они. |
| Well, Dad, everyone who knows what they're doing is in the race already. | Пап, все, кто знает, что делать, уже на соревнованиях. |