I'll tell you what metrosexual is. |
Я скажу тебе, кто такой метросексуал. |
Yoknow who these people are, what they look like. |
Ты знаешь, кто были эти люди и как они выглядели. |
That's what we do to establish our place in the pack. |
Так мы показываем, кто главный в стае. |
Who, what, where, when. |
Кто, о чём, где и когда. |
I am simply asking confirmation of what you were told, and by whom. |
Я лишь хочу проверить, кто что вам сказал. |
The team needs someone who understands what you're struggling with. |
Должен быть хоть кто-нибудь, кто понимает, с чем ты борешься. |
You know what she does to anyone that crosses her. |
Ты знаешь, что она делает с теми, кто перешёл ей дорогу. |
Not what you would expect from someone who knows they're guilty. |
Не этого ожидаешь от того, кто считает себя виновными. |
I don't care what anybody says. |
Мне плевать, кто что говорит. |
That's what happens to people who stand between Petyr and me. |
Вот что случается с теми, кто стоит между мной и Петиром. |
I didn't know what he was. |
Я не знал, кто он. |
Anyone who knows what we are. |
Любой, кто знает кто мы. |
And at standard by 12 they never knew what hit them. |
На скорости 12 стандартных единиц они так и не узнали, кто их подбил. |
You don't know what a Grimm is. |
Вы не знаете, кто такой Гримм. |
Malcolm, I need to know what did this, today. |
Малкольм, мне нужно знать кто это сделал, сегодня же. |
Who knows why these people do what they do. |
Кто знает, почему эти люди делают то, что они делают. |
I think you don't care what anyone thinks. |
Думаю, тебе похер на то, кто что думает. |
And this guy's tallying who's drinkin' what. |
И этот наш детектив подсчитывает, кто на сколько пьёт. |
A scientologist is someone who can look at the world and really see what it is. |
Сайентолог - это тот, кто смотрит на мир и действительно видит его таким, каков он есть на самом деле. |
You know what happens to those with knowledge, Ella! |
Ты знаешь, что происходит с теми, кто посвящен, Элла! |
I don't remember what she looks like or who she is. |
Но... я не помню, как она выглядит, или кто она такая. |
Who knows what she needed it for. |
Кто знает для чего ей было это нужно. |
There's no telling what a creature like that would do on Logopolis. |
Кто знает, что подобное существо может сотворить на Логополисе. |
I don't care what they say. |
Кто бы что тебе там ни говорил... |
We don't know who or what was scaring her, gil. |
Мы не знаем, кто или что испугало её, Гил. |