| Who knows what our liability is? | Кто знает, во сколько это обойдётся? |
| Someone who does what you tell her to do. | Кто-то, кто делает то, что вы ему говорите. |
| Or somebody who just thinks that's what movie stars call Hollywood. | Или кто-то еще, кто думает, что именно так кинозвезды называют Голливуд. |
| His mistresses are the only ones who care about what he says | Его любовницы - единственные, кто заботится о том, что он говорит. |
| That's what Sam's been searching for, others who are predisposed. | Вот что искал Сэм, тех, кто предрасположен. |
| It doesn't matter what either of us think. | Не важно, кто из нас что думает. |
| Well, that's what people who steal babies say. | Так говорят даже те, кто собирается. |
| Who knows what will he break next time? | Кто знает, что он уничтожит в другой раз? |
| But that's exactly what we want... someone we know will be in our corner. | Но это именно то, чего мы хотим... кого-то, кто будет на нашей стороне. |
| Most likely someone who knew what she was looking for. | Скорее всего, тот, кто знал, что она искала. |
| I don't know what you're about. | Я понятия не имею, кто ты. |
| I know what you really are, Alfred. | Я знаю, кто ты, Альфред. |
| I know what I am, Sam. | Я знаю, кто я, Сэм. |
| You don't get what that thing is. | Ты не понимаешь, кто она. |
| I'm blessed is what I am. | Я избранная, вот кто я. |
| I know what you are, Garrett. | Я знаю, кто ты, Гаррет. |
| After an afternoon with her, who knows what kind of promises you'll make. | После встречи с ней, кто знает, какие обещания она заставит вас дать. |
| I know who you are, what you're trying to do. | Я знаю, кто вы и что пытаетесь сделать. |
| Whoever rigged this knew exactly what they were doing. | Кто бы в этом ни копался, он хорошо знал, что он делает. |
| Who knows what he'll do when Elena starts dating... | Кто знает, что он сделает, когда Елена начнёт знакомиться. |
| The bad news is, I apparently fired the only guy who actually knows what a heart attack looks like. | Плохая новость: похоже, я уволил единственного человека, кто вообще знает, как выглядит сердечный приступ. |
| We need to find out who hired him and what they're planning to steal. | Мы должны выяснить, кто его нанял, и что они планируют украсть. |
| Who knows what he'll do with that tablet? | Кто знает, на что он способен с этой скрижалью? |
| The King's holed up doing who knows what. | Король залёг на дно и кто знает чем занимается. |
| How easy it is when someone is with you, who knows what he wants. | Как все это просто, когда с тобой рядом есть кто-то, кто точно знает, чего он хочет. |