| Who knows what she's thinking? | Кто знает, что у неё в голове? |
| Now, I need to know who sent him and what they hope to accomplish. | Сейчас, мне надо знать, кто его прислал и чего пытаются достичь. |
| Who knows what she might have dropped there. | Кто знает, что она могла там уронить. |
| With your talents, who knows what other catastrophes you may have caused. | С вашими талантами, кто знает, каких еще катастроф вы учините. |
| We need to know who or what is making it. | Мы должны выяснить, кто или что этим занимается. |
| I know you for what you are. | Я знаю, кто ты такой. |
| There's no walking away from what I am. | Мне не уйти от того, кто я есть. |
| If I'm what she wants, then she will require no persuading. | Если я тот, кто ей нужен, она не потребует никаких уговоров. |
| Those insurgents won't know what hit them. | Эти повстанцы даже не поймут, кто прищучил их. |
| Those insurgents didn't know what hit them. | Эти повстанцы даже не поняли, кто прищучил их. |
| If we don't really know what they are... | Если мы не знаем, кто они... |
| Do you know what a tracker is? | Вы знаете, кто такой "охотник"? |
| Do I know what a tracker is? | Я знаю, кто такой "охотник"? |
| Behind your eyes Does anyone know what there is | "По ту сторону твоего взгляда кто знает, что там есть," |
| But what they really wanted was someone who wouldn't ask too many questions. | Но на самом деле, им был нужен тот, кто не задавал бы много вопросов. |
| So who knows what else she's capable of. | Итак, кто знает, что еще она способна. |
| I explained to him who she was and what she'd done. | Я объяснила ему, кто она такая и что сделала. |
| Sonja, what you need is somebody to take you away from Voskovec. | Соня, тебе нужен тот, кто уведет тебя от Восковца. |
| Who knows what offends these creatures? | Кто знает, что обижает этих существ? |
| Who knows what that might bring? | Кто знает, что она может принести? |
| It doesn't matter who created what. | Не важно, кто что создал. |
| I don't care who does what. | Мне плевать, кто что делает. |
| Who knows what the long-term effects will be? | Кто может знать, какой будет эффект в будущем? |
| There must be someone here who would know what to do with it. | Здесь должен быть кто-то, кто знает, что делать с серьгой. |
| And who knows what they have planned for Alex. | И кто знает, зачем им нужна Алекс. |