| We are the scientists who will show them what humans are capable of. | Мы учёные, кто может показать им, на что способны люди. |
| I'm connected to somebody who actually understands what it's like to be me. | У меня есть связь с тем, кто на самом деле понимает, каково это - быть мной. |
| No telling what we'll encounter bringing a suspect to ground. | И кто знает, что нас ждёт при поимке преступника. |
| Now who knows what we'll get? | А теперь, кто знает, что мы получим? |
| Who knows what your father did. | Кто знает, каким был твой отец. |
| Someone who can give you what you want. | Того, кто даст тебе желаемое. |
| I think anyone who would want to honestly assess... what his political persuasions are, would... | Я думаю, что любой, кто захотел бы справедливо оценить его политические предпочтения,... |
| No one cares who does what to who. | Всем плевать, кто, с кем, что делает. |
| We all know what happens to people who question the mayor. | Мы все знаем, что случается с теми, кто начинает задавать вопросы мэру. |
| But what about those who can't better themselves? | Но как насчёт тех, кто не может сделать себя лучше? |
| But I see what you are. | Но я вижу, кто ты такой. |
| We don't know what their deal was. | Мы не знаем, кто они такие. |
| If you kill me, you'll never know what they are. | Если вы меня убьёте, вам ни за что не узнать, кто они такие. |
| Makes no difference to me what you are. | Для меня не имеет значения, кто ты. |
| Now you have to guess what they are. | Теперь вам предстоит угадать, кто это. |
| I want to know what we're doing here. | Я хочу знать, кто мы друг другу. |
| Psychological, physiological, neurological and focus on exactly who or what you are. | Психология, физиология, неврология. И концентрируемся именно на том, кто или что ты есть. |
| Someone who knew what they're doing. | М: - Тот, кто знал, что делает. Ж: |
| The one who takes what he needs. | Тем, кто берёт всё, что пожелает. |
| Who knows what goes through people's heads? | Кто знает, что у людей в головах творится? |
| Filthy little mind-freaker, that's what he is. | Маленький противный сумасвод, вот он кто. |
| This is what happens to those who attacked us. | Так будет с каждым, кто тронет нашу религию. |
| It's time we bring in what we need. | Пришло время привлечь тех, кто нам нужен. |
| And I decide who does what in my station. | Я решаю, кто и чем занимается в моем отделе. |
| I thought, Who knows what happens? | Я думал: Кто знает, что случиться? |