| I mean, who knows what might happen? | Кто знает, что может случиться. |
| No matter what it is and who commenced it, I'm against it. | Всё равно, что это такое и кто это затеял. |
| Is that what we are, Lannister? | Это те кто мы есть, Ланнистер? |
| Now, it seems that I am the only living soul who knows what to do with the Stone of Tears. | Теперь, кажется я единственный человек кто знает что делать с Камнем Слез. |
| I mean, what he's doing for the homeless Has to be the most generous thing anyone's ever done. | То, что он делает для бездомных - самый щедрый жест, который кто либо делал. |
| And tell him who you are and what you've done. | Скажи ему кто ты, и что умеешь. |
| Who could eat what you cook? | Кто может съесть, что ты сготовишь? |
| And I'm the only one on earth that knows what actually happened! | И я - единственный на Земле, кто знает, что произошло на самом деле! |
| Who and what kind of assignment is that? | Кто такой Ли и, что это за задание? |
| Who knows what he's dug up? | Кто знает, что он искал? |
| Do you want to know what a Native is? | Хочешь узнать, кто такой настоящий американец? |
| I wonder what his sign is. | Интересно, кто он по знаку зодиака? |
| You know what you are, Ben Harmon? | Ты знаешь кто ты, Бен Хармон? |
| I don't know what I am. | Не знаю, кто я теперь. |
| Know what you are, Hank? | Знаешь, кто ты, Хэнк? |
| Only a handful of people in all of human history will ever see what we are going to see. | За всю человеческую историю по пальцам можно пересчитать тех, кто видел то, что собираемся увидеть мы. |
| This time, Washington will know who did what. | Тогда Вашингтон узнает, кто и что сделал |
| Who knows what else he did. | Кто знает, чем он занимался! |
| Tim said things that people wanted to hear, but he didn't know what to do with the people who listened. | Тим говорил вещи, которые люди хотели услышать, но он не знал, что делать с теми, кто на самом деле слушал. |
| They're always pretty straightforward: Names, dates, who did what to who and why. | Это было не сложно: имена, даты, кто кому что сделал и зачем. |
| Who wants to eat what before the dance tonight? | Кто что хочет поесть сегодня перед танцами? |
| It's our best chance at finding out who they are and what they really want. | Это наш шанс выяснить, кто они и чего хотят на самом деле. |
| Tell me what you've been doing... busy little bee... or I shall strike down those dearest to you. | Скажи мне, что ты делала... трудолюбивая пчелка... или я казню тех, кто тебе дороже всего на свете. |
| It is vital that this "man" upstairs doesn't realise who and what I am. | Жизненно важно, чтобы "человек" сверху не понимал, кто я и что я. |
| On what basis do you choose... a human being to represent humanity? | По какому принципу... отобраны те, кто будет представлять человечество? |