| Do you know what he is? | А вы знаете кто он такой? |
| You're just a spoiled little nothing, that's what you are! | Ты просто испорченное маленькое ничтожество, вот кто ты! |
| Do you know what kind of man Mr. Murata is? | Вы знаете, кто такой мистер Мурата? |
| And what about those of us who can't see ourselves? | А как насчёт тех, кто не может себя увидеть? |
| Who knows what monsters you'll awaken? | Кто знает, каких монстров ты разбудишь? |
| Who knows what we've missed? | Кто знает, что мы упустили? |
| Those who feed upon you Will know what you've done to me. | Те, кто будут вами питаться, узнают, что вы сделали со мной. |
| Someone with integrity, or someone who will do anything to get to the top, - no matter what the cost. | Кого-то честного или кого-то, кто сделает все, чтобы достигнуть вершины, неважно какой ценой. |
| And not to bash on our cover, but I'd forgotten what it's like to be with someone who knows the real me. | Я просто забыл, какого это, быть с кем-то, кто знает тебя настоящего реального меня. |
| Who knows what is in store for us? | Кто знает, что припасено для нас? |
| But what he has to do... is make a point to his daughter by letting you smoke. | Тогда как ему следовало бы... Показать дочери, кто тут хозяин, разрешив вам курить. |
| I've spent a lot of time covering her, and from what I've seen, you're the first person who's openly opposed her. | Я провел много времени, рассказывая о ней и, из того что я понял, вы первый, кто не боится открыто выступать потив нее. |
| Who's sam and what should I text him back? | Кто такой Сэм и почему я должна ему отвечать? |
| Well, I'm not sure what he's specifically after yet, but I do know who he's targeting. | Я пока не уверен, конкретно что, но я знаю кто его цель. |
| We think whatever hatched from it is what we're detecting. | Думаю, мы засекли того, кто из него вылез. |
| Well, what do you think of that? | Смотрите-ка! Кто бы мог подумать! |
| And what side would that be? | И кто же эта другая Тина? |
| The question is, what are we? | Вопрос в том, кто мы? |
| And I want you to look at each one and tell yourself what or who it is. | И я хочу, чтобы ты взглянула на каждую и определила, кто или что на них. |
| You see what we are, John? | Ты понимаешь, кто мы, Джон? |
| Who knows what they'll do? | Кто знает, что они сделают? |
| He's the only one who can tell us what really happened. | Он единственный, кто может сказать нам, что произошло в действительности |
| The C.E.O.'s concerned about anyone finding out what he's really up to. | Гендиректор интересуется каждым, кто обнаруживает, чем он на самом деле занимается. |
| Who knows what sins of thought might go through my head? | Кто знает, какие грешные мысли посетят мою голову? |
| It's what the sniper is counting on, that she has no idea he's waiting for her. | На это и рассчитывает снайпер, она и понятия не имеет, кто поджидает её. |