| So, what is Doc Bloomfield like, anyway? | Так кто же такой доктор Блумфилд? |
| You know what these TAPS agents are, Mrs. Florrick? | Миссис Флоррик, вы знаете, кто эти агенты ТАПС? |
| Do you know what he's about? | Ты знаешь, кто он такой? |
| I know exactly what you are! | Я знаю, кто ты на самом деле! |
| I know who you are and what you've done. | Я знаю, кто ты и что ты сделала. |
| I know who I am and what I've done. | Я знаю кто я и что я сделал. |
| We all know who this woman is and what this woman is capable of. | Нам всем известно, кто эта женщина и на что она способна. |
| I don't know what to say to someone who's just lost a daughter. | Ж: Не знаю что говорить тому, кто только что потерял дочь. |
| You know who and what Stan is, and you still defend him. | Ж: ты знаешь, кто и что Стэн, и всё ещё его защищаешь. |
| I'm trying to say we're well aware of who's on the table and what the stakes are. | Я лишь говорю, что мы в курсе, кто на столе и каковы ставки. |
| Don't care who get hurt, what kind of sense it makes. | И не важно, кто пострадает, и какой в этом смысл. |
| Who knows what'll happen after that? | Кто его знает, что будет потом... |
| And I want to find the person who did it, so I need you to tell me what you saw. | И я хочу найти того, кто это сделал, но для этого ты должен рассказать, что видел. |
| Who knows what he's capable of now? | Кто знает, на что он способен сейчас? |
| But a lot of the people down here don't even know what their unfinished business is. | Но большинство из тех, кто оказался здесь, даже не подозревают, в чем их незавершенные дела. |
| We need to know who sent this fax, what it said and why it's worth killing for. | Нам нужно знать, кто отправил этот факс, что в нем написано и почему за него могли убить. |
| Okay, just grab anything and everything, 'cause you never know what Gail might need. | Хватай всё подряд, а то кто его знает, что может понадобиться Гейл. |
| I don't care who you are, sir, or what your reputation is. | Мне все равно, кто вы, сэр, и какая у вас репутация. |
| And what do we call those who destroy them? | А как мы зовем тех, кто уничтожает их? |
| Ye may troop me and the colors so they know who now commands them and what they fight for. | Вынеси меня вместе со знаменем, чтоб знали, кто теперь ими командует и за что они воюют. |
| Can you explain to me what a chief magistrate is? | Вы можете рассказать мне, кто такой королевский коррехидор? |
| And you're the only one who knows what I am. | И только ты знаешь, кто я есть на самом деле. |
| Lip's made a rota, what everyone's supposed to be doing. | Лип составил расписание, когда, кто и чем занимается. |
| You know what they say, the last one up is a rotten egg. | Знаешь, как говорят, кто последний - тот и вонючка. |
| Your old man didn't get who I was, or what I wanted either. | Твой старик не понимал, кто я, или чего я хочу. |