| So what I need from you right now, son, is to tell me who she is. | Всё, что тебя сейчас требуется, сынок, - сказать, кто она. |
| Okay, we got now a list of who'll come by when and do what. | У нас теперь есть список тех, кто когда придет и что будет делать. |
| I won't pay a penny, and if men do come calling, that's what you'll tell them. | Я не заплачу ни пенни, а если кто заявится, так им и передай. |
| They know everything... who you are, what you have done. | Они знают всё... кто ты, что ты сделала. |
| I will show them what the consequences are for threatening that which I hold most dear. | Я покажу им, какая расплата ожидает тех, кто угрожает всему, что мне дорого. |
| Which is what got you into trouble. | Та кто втянула тебя в неприятности? |
| There's a smile on your face, but... I can tell what you are. | На вашем лице улыбка, но я знаю, кто вы на самом деле. |
| No one does opposite day anymore, Harry, what are we? | Никто уже не говорит "День Наоборот", Гарри, кто мы по твоему? |
| She said she wished that she could see your face when you found out what I really was. | Она сказала, что хотела бы видеть твоё лицо, когда ты узнаешь, кто я. |
| You know what a broker is? | Вы знаете, кто такой посредник? |
| You know what I am, friends? | Вы знаете, кто я, друзья? |
| You won't love him so much when you find out what he really is. | Любовь пройдет, когда ты поймешь, кто он на самом деле. |
| So what are you, his lawyer? | Так кто ты, его адвокат? |
| I'll tell you what I do like: | Я скажу, кто мне нравиться: |
| But if he does have a weakness, she might be the only person who knows what it is. | Но если у него есть слабость, она, должно быть, единственная, кто знает об этом. |
| Who, who knows what ever actually, really is ever happening. | Кто вообще знает, что вообще-то в самом деле происходит. |
| Who knows what else they might lack? | Кто знает, что им еще может понадобиться? |
| You brought Kendra into our world without knowing who she is or what this dude that is after her is looking for. | Вы привезли к нам Кендру, не выяснив, кто она и почему её преследует этот мужик. |
| You seem like the kind of guy that gets what he wants. | Вы похожи на того, кто добивается своего. |
| Who knows what he would be writing then? | Кто знает, что бы он писал тогда? |
| Who or what are you, you strange graveyard spy! | Кто или что вы такое, кладбищенский шпик? |
| Who is Peter Thompson, and what does he mean to our ghost? | Кто такой Питер Томпсон, и что он значит для нашего призрака? |
| If he's a traitor, then what is Giscard? | Если он предатель, кто тогда Жискар? |
| I don't know what you're worrying about, with you-know-who on your tail. | Не знаю, что ты волнуешься, ты же знаешь, кто за тобой приударяет. |
| He would know more than anyone else about what started this and who's behind it. | Он знает больше, чем кто-либо, с чего все началось и кто за этим стоит. |