Примеры в контексте "What - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Кто

• So what I need from you right now, son, is to tell me who she is.

  Всё, что тебя сейчас требуется, сынок, - сказать, кто она.

• Okay, we got now a list of who'll come by when and do what.

  У нас теперь есть список тех, кто когда придет и что будет делать.

• I won't pay a penny, and if men do come calling, that's what you'll tell them.

  Я не заплачу ни пенни, а если кто заявится, так им и передай.

• They know everything... who you are, what you have done.

  Они знают всё... кто ты, что ты сделала.

• I will show them what the consequences are for threatening that which I hold most dear.

  Я покажу им, какая расплата ожидает тех, кто угрожает всему, что мне дорого.

• Which is what got you into trouble.

  Та кто втянула тебя в неприятности?

• There's a smile on your face, but... I can tell what you are.

  На вашем лице улыбка, но я знаю, кто вы на самом деле.

• No one does opposite day anymore, Harry, what are we?

  Никто уже не говорит "День Наоборот", Гарри, кто мы по твоему?

• She said she wished that she could see your face when you found out what I really was.

  Она сказала, что хотела бы видеть твоё лицо, когда ты узнаешь, кто я.

• You know what a broker is?

  Вы знаете, кто такой посредник?

• You know what I am, friends?

  Вы знаете, кто я, друзья?

• You won't love him so much when you find out what he really is.

  Любовь пройдет, когда ты поймешь, кто он на самом деле.

• So what are you, his lawyer?

  Так кто ты, его адвокат?

• I'll tell you what I do like:

  Я скажу, кто мне нравиться:

• But if he does have a weakness, she might be the only person who knows what it is.

  Но если у него есть слабость, она, должно быть, единственная, кто знает об этом.

• Who, who knows what ever actually, really is ever happening.

  Кто вообще знает, что вообще-то в самом деле происходит.

• Who knows what else they might lack?

  Кто знает, что им еще может понадобиться?

• You brought Kendra into our world without knowing who she is or what this dude that is after her is looking for.

  Вы привезли к нам Кендру, не выяснив, кто она и почему её преследует этот мужик.

• You seem like the kind of guy that gets what he wants.

  Вы похожи на того, кто добивается своего.

• Who knows what he would be writing then?

  Кто знает, что бы он писал тогда?

• Who or what are you, you strange graveyard spy!

  Кто или что вы такое, кладбищенский шпик?

• Who is Peter Thompson, and what does he mean to our ghost?

  Кто такой Питер Томпсон, и что он значит для нашего призрака?

• If he's a traitor, then what is Giscard?

  Если он предатель, кто тогда Жискар?

• I don't know what you're worrying about, with you-know-who on your tail.

  Не знаю, что ты волнуешься, ты же знаешь, кто за тобой приударяет.

• He would know more than anyone else about what started this and who's behind it.

  Он знает больше, чем кто-либо, с чего все началось и кто за этим стоит.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь