Find out who did that and what it was about. |
Узнайте, кто сделал это и почему. |
I was pulling teeth trying to determine who had kidnapped Nicholas, when and where and under what circumstances. |
Не покладая рук я пыталась раскопать, кто похитил Николаса, где, когда и при каких обстоятельствах. |
We must never forget who and what we are. |
Мы никогда не должны забывать о том, кто мы и что мы. |
I just don't know what or who else was there. |
Я только не знаю что, и кто ещё там был. |
Only someone who looks like us can understand what a burden it can be. |
Только тот, кто выглядит как мы, способен понять каким это может быть бременем. |
Great neighbors are the ones who do exactly what they are told. |
Отличные соседи это те, кто делают именно то, что им говорят. |
But I can't trust someone who's capable of doing what you did. |
Но и доверять кому-то, кто способен на то, что ты сделал, я тоже не могу. |
So now we know what killed Lori, just not who. |
Значит, теперь мы знаем из чего убили Лори, но не кто. |
Everybody working here gets one, what with all the nasty things going around. |
Каждый, кто работает здесь, должен ее сделать, от всех жутких вещей, которые встречаются здесь. |
Public libraries, they don't keep records of who uses what computer. |
Публичные библиотеки не хранят записи о тех, кто использовал компьютер. |
It's about knowing... what you are. |
Она о том,... кто ты. |
Do I know what a tracker is? |
Знаю ли я, кто такие "прилипалы"? |
California Bureau of Interference is what you are. |
Калифорнийское Бюро Помех - вот кто вы. |
I tell you what you are. |
Я говорю о том, кто вы такие. |
Because you know what you are. |
Потому что ты знаешь, кто ты. |
We're going to expose Liam Booker for what he really is. |
Мы собираемся разоблачить Лиама Букера и показать, кто он на самом деле. |
There are many reasons why him upstairs might not give us what we want. |
Есть много причин, почему тот, кто наверху, не может дать нам того, чего мы хотим. |
And it made us realize what awho are really important. |
И это помогло нам понять, что и кто, на самом деле, важны для нас. |
You didn't ask to become what you are. |
Ты не просил делать себя тем, кто ты сейчас. |
We know exactly who and what you are. |
Мы точно знаем кто ты и что из себя представляешь. |
We'd like to use someone who knows what they're up against. |
Мы бы хотели задействовать того, кто знает, с чем имеет дело. |
Or you could come on tour, who knows what could happen. |
Или ты можешь поехать в тур, и кто знает, что может случиться. |
By whom and for what purpose we must determine before it is rung again. |
Кто и с какой целью, мы должны выяснить пока он опять не зазвонил. |
And who will accept you for what you are. |
Кто тебя примет таким, какой ты есть. |
He didn't know who or what. |
Он не знает, кто или что. |