| I can't focus on who's doing what in what movie. | Я не могу помнить о том, кто где снимается. |
| See yourself for what you are not what others try to make you. | Почувствуй себя тем, кто ты есть а не тем, кого пытаются сделать из тебя другие. |
| Forest tenure determines who can use what resources for how long, and under what conditions. | Режим лесовладения определяет, кто и какие ресурсы может использовать, каковы сроки и условия такого пользования. |
| I don't care who did what to whom or in what disgusting manner. | Мне плевать кто кого и на какой манер. |
| Maybe there's something between what we are today and what the Tarahumara have always been. | Может быть, есть что-то между тем, кто мы сегодня, и кем Тараумара были всегда. |
| But that's what they are... | Но это то, кто они есть - конгломерат зла. |
| If people knew what you really were... | Если бы люди знали, кто ты на самом деле... |
| One cannot but wonder what would prompt such an act. | Каждый из нас задается сейчас вопросом, кто бы мог совершить подобный акт. |
| Stories that make us what we are. | Эти испытания делают из нас тех, кто мы есть. |
| Street trash is what she is. | Мусор с улицы, вот кто она такая. |
| Think about what matters most to you. | Подумай об том, кто для тебя важнее всего. |
| Reintroduced myself, you know what I mean. | Напомнил ему, кто я, понимаете, что я имею ввиду. |
| But the agreement fails to specify who will undertake what costs. | Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты. |
| Profit is what drives those who plunder the seas illegally. | Прибыль - вот что движет теми, кто незаконно грабит Мировой океан. |
| Who is being violent to whom and in what circumstances becomes disguised. | Кто именно совершает насилие и по отношению к кому и в каких обстоятельствах остается неясным. |
| That would provide immediate shared transparency about who buys what. | Это должно незамедлительно обеспечить всеобщую транспарентность в отношении того, кто и что покупает. |
| Mike is not what makes your heart skip. | Майк - не тот, кто заставляет твое сердце биться чаще. |
| He made me what I am, Elizabeth. | Он сделал меня тем, кто я есть, Елизавета. |
| Somebody who can get you what you want. | Тот, кто может дать тебе то, что ты хочешь. |
| She has flying monkeys... who knows what else. | У нее есть летающие обезьяны, и кто знает, что еще... |
| Forgiveness isn't about what people deserve. | Прощение существует не только для тех, кто его заслуживает. |
| Who cares about what I need first. | Кто заботиться в первую очередь о том, что нужно мне. |
| Tell them what happens to those who disobey. | Расскажи им что случается с теми, кто не повинуется. |
| That's what all wife-beaters say. | Так говорят все, кто бьет своих жен. |
| About that and who knows what else. | Об этом и кто знает, о чем еще. |