| I don't know who or what brought us together, but if they were here, I would thank them. | Не знаю что или кто связал нас, но если бы они были здесь, я бы поблагодарила их. |
| You know what a troll is, right? | Вы ведь знаете, кто такие тролли? |
| And what gives you the right? | Кто тебе на это дал право? |
| I don't care what anybody says, we are going to give Croft a serious run for their money this week. | Мне все равно, кто что говорит, мы планируем заставить Крофт хорошенько побегать за их денежки на этой неделе. |
| How can I tell her what I am? | Как я могу рассказать ей, кто я? |
| But right now, I'm what she's got. | Но в данный момент я та, кто с ней. |
| It means what are you, Johnny? | В смысле, кто ты Джонни? |
| If you could see who she really is, what she's done... | Ты не видишь, кто она на самом деле, что она сделала. |
| Just imagine what he'd do if he knew I was the one who started that committee. | Просто представь, что он сделает, если узнает, что я была одним из тех, кто открыл этот комитет. |
| No matter what this man did, Henry has a right to know who his father is. | Не важно, что сделал этот человек, у Генри есть право знать, кто его отец... |
| Names, what people look like, who's related to who. | Имена, внешность, кто кому родня. |
| Do you know what happens to those who rebel. | Знаешь, что бывает с теми, кто бунтует? |
| we will reveal what Barack Obama and his controllers' true agenda is. | Теперь, мы покажем, каков истинный план Барака Обамы и тех, кто его контролирует. |
| Who knows what they're talking about? | Кто знает о чём они вообще говорят. |
| That's one less person who knows his dirty little secret and what goes around for all hunting dogs like you. | Ещё на одного человека меньше, кто знает о его грязных секретах... и что происходит вокруг таких преданных псов, как ты. |
| Who knows what evil lies up there? | Кто знает, какое проклятье заключено там? |
| You know that if anybody understands what you're feeling right now, it's me. | Ты знаешь, что если кто и понимает как ты сейчас себя чувствуешь, то это я. |
| I wonder what flavor this one will be? | Мне интересно, а кто будет этот малыш? |
| And what does that make you for threatening to bring criminal charges in that restaurant? | Тогда как назвать того, кто грозился уголовным преследованием в ресторане? |
| Who knows what other monsters exist on Earth? | Кто знает какие ещё твари существуют на Земле? |
| Do you happen to remember what a magician's best friend is? | Ты помнишь, кто лучший друг фокусника? |
| You don't care what I am? | Тебе все равно кто я такая? |
| They would be devastated if they found out what I do. | Они были бы раздавлены, если бы узнали, кто я. |
| I'm dexter, and I'm not sure what i am. | Меня зовут Декстер, и я не уверен, что знаю, кто я. |
| Even if I wanted to, what place would welcome a criminal? | Даже если бы захотела, кто приютит преступницу? |