| You know what are those who listen to rock without understanding the lyrics? | Знаешь, что я думаю о тех, кто слушает рок-музыку, но не понимает слова? |
| I wonder what she was thinking about. | Кто знает, о чем она думала? |
| Tell you what, whoever gets there first... | Вот что я скажу, тот, кто попадёт туда первым |
| Who knows what they'll do to each other? | Кто знает, что они могут сделать друг с другом? |
| Who knows what they had done? | Кто знает, что они сделали? |
| We don't know who or what is gunning for us, but the best defense is a good offense. | Мы не знаем, кто или что будет стрелять в нас, но лучшая оборона - это наступление. |
| I'm someone who can give you what you want. | Я та, кто может дать вам то, что вам нужно. |
| Who the doctor is, what he's there for, how much it cost. | Кто этот доктор, для чего он нужен, сколько это стоит. |
| But what about people who have no trouble sacrificing others to their own selfish ends? | Но что насчет тех, кто без проблем пожертвует другими в своих корыстных целях? |
| I think it's time you and Jack Rudolph had a talk with someone who knows what they're talking about. | Мне кажется, что пришло время вам и Джеку Рудольфу поговорить с теми, кто знает больше, чем я. |
| Do you know what a colored lady is? | Вы знаете, кто такие цветные леди? |
| Tell me what I am to you? | Ответь мне, кто я тебе? |
| That I saw the man entering in the Italian embassy, there is the same thing what I saw watching their apartment. | Человек, которого я увидел входящим в итальянское посольство, тот же самый, кто следит за их квартирой. |
| Now I want to find out who's responsible so we can see what we're dealing with here. | Найди мне того, кто стоит за всем этим, чтобы мы знали, с чем имеем дело. |
| We find out who this was, then what? | Мы выясним, кто это был, потом что? |
| Don't matter who did what to who at this point. | Теперь не важно, кто, кому и что сделал. |
| Erased by someone who knew what they were doing. | Стерта кем-то кто знал, что он делает |
| If I were you, I'd send her to a psychologist, who knows what consequences this can have... | На твоем месте я бы отвела ее к психологу, кто знает, какие последствия это может иметь... |
| Because she's the only one in my world who doesn't know what I've done. | Потому что она - единственная, кто не знает, что я совершил. |
| Now which of you can tell me, what is Judgment Day? | А теперь, кто из вас скажет мне, что такое Судный день? |
| Who are these guys and what is Loksat? | Кто эти типы и что такое Локсет? |
| See if anybody speaks... what is it? | Пусть найдут кого-то, кто говорит на этом... как его? |
| It takes a rare breed to do what you did. | Мало кто добивается того, чего добился ты. |
| And Sally was my very first supporter, when no one else knew what I was on about with my big, red flowers. | И Салли была первой, кто меня поддержал, когда остальные не знали, о чем это я своими большими красными цветами. |
| I mean, no matter what she does, or who she is, no woman deserves that. | Я хочу сказать, что вне зависимости от своей профессии, или того, кто она - никакая женщина такого не заслуживает. |