| So do I, and what I want is to know who murdered Norah Al-Bayati. | Также как и я, и я хочу знать, кто убил Нору Аль Баяти. |
| I don't know who said what, but I wouldn't be concerned about that right now. | Я не знаю, кто и что вам сказал. |
| That's what you guys are. | Вот вы кто. Я-то вижу. |
| Who knows what secrets these rituals will reveal... where they will take us? | Кто знает, какие секреты раскроют эти ритуалы... куда они нас приведут? |
| When you let them lose, who knows what havoc they might reek? | Когда ты выпустишь их, кто знает, какой хаос они могут устроить? |
| You know what a plover is, Cornell? | Знаете кто такая ржанка, Корнел? |
| You know what a holding midfielder is? | Ты знаешь, кто такой опорный полузащитник? |
| I shall need to know... what the competition is, every move he makes... his agenda... and any other tidbits you might dig up. | Мне нужно знать, кто претендентки, каждый его шаг, его расписание дня, и любые пикантные подробности, которые вы можете раскопать. |
| But you can't let other people tell you what you are, dude. | Но ты же не позволишь другим людям решать за тебя, кто ты на самом деле, чувак. |
| You know what this house cost me? | Вот, кто живет в Коннектикуте. |
| You heard who gave the orders and what they were? | Вы слышали, кто отдавал приказы и какие именно? |
| It doesn't matter what either of us said. | Не важно, кто, что сказал. |
| It was suddenly more vulnerable to those who wanted to see exactly what it was about and change it. | Внезано оно начало поддаваться тем, кто хотел подробно во всем разобраться и изменить все это. |
| Do you remember what war we were engaged in then? | Кто помнит, в какой войне мы тогда участвовали? |
| The only people who know what really happened in the club are you and me. | Единственные, кто точно знает что произошло в клубе это ты и я. |
| So we can feel more comfortable, so we don't have to deal with anyone who isn't what we think they should be. | Потому что так мы себя чувствуем более комфортно, Чтобы не иметь дел с теми, кто не вписывается в наши рамки нормального. |
| Who can tell me what year the war started? | Кто может сказать мне в каком году началась война? |
| Who summons me, and for what purpose? | Кто вызывает меня и с какой целью? |
| I don't know what was on his mind, or who'd want to kill him. | Я не знаю, о чем он думал или кто хотел его убить. |
| Whoever told you you needed to stay, had no idea what they were talking about. | Тот, кто сказал тебе, что нужно остаться, Понятия не имеет, о чём говорит. |
| I've had time to learn who I am, and what it is I'm meant to do. | У меня было время, чтобы узнать, кто я и для чего я предназначена. |
| Everybody knows what they're doing? | Кто нибудь знает как это сделать? |
| You know what Friday is then? | Вы знаете, кто такой Пятница? |
| I mean, who knows what might've set him off? | Кто знает, что заставило его сорваться? |
| It gives me no pleasure having it there, no matter what the street may say. | Мне не доставляет удовольствия держать его там, кто бы что ни говорил. |