| Whoever did this... knew what we look for. | Кто бы это ни был... он знал что мы ищем. |
| I'm marrying cassie, and I'm not asking anybody what they think. | Я женюсь на Кэсси и мне плевать кто и что об этом думает. |
| This isn't about crime or punishment or who did what to whom. | Дело не в преступлении или наказании или кто кому что сделал. |
| Very few Germans knew what was going on. | Мало кто из немцев знал, что именно происходит. |
| Who knows what then, OK? | Кто знает, что потом, ясно? |
| They became those as walks at night, following the Devil for what he promises them. | Они стали теми, кто разгуливает по ночам, следуя за Дьяволом, за то, что он пообещал им. |
| That's what happens when you date out of your league. | Так всегда бывает, когда встречаешься с тем, кто слишком хорош для тебя. |
| It is a picture of our deepest desires as human beings to determine who we are, what we stand for. | Это олицетворение нашего самого сокровенного желания как человеческих существ определить, кто мы на самом деле, что мы из себя представляем. |
| No matter what that means for those who call this place their home. | И не важно, что это значит для тех, кто зовет это место своим домом. |
| Who knows, maybe that's what we need. | Кто знает, может это нам и нужно. |
| Maybe they see you for what you really are. | Может, они видят, кто ты есть на самом деле. |
| That's what I think you are. | Я думаю, вот, кто вы на самом деле. |
| Shannon can't find out we know what she is. | Шеннон не должны понять, что мы знаем кто она. |
| I wasn't sure what a sinner was. | Я не был уверен, кто такие "грешники". |
| You know what you are, you're baboonist. | Ты знаешь, кто ты, бабуиноненавистница. |
| Don't tell me what I am. | Не говори мне, кто я. |
| DADI: You are exactly what she needs. | Ты как раз тот, кто ей нужен. |
| As if you know what a mother is. | Будто ты знаешь, кто такая мама. |
| You expect me to remember what you ordered? | Вы чё, думаете, я запомнила, кто что заказал? |
| It's what they did to everybody last night at the hotel. | Так они сделали со всеми, кто был вчера ночью в отеле. |
| She left for her own reasons, who knows what they are. | Она ушла по собственным причинам, кто знает, какими они были. |
| Who knows what 20 years will do to this place. | Кто знает что станет с этим местом за 20 лет. |
| If anyone can handle you and what you do, it's Lois. | Я лишь хочу сказать, что если кто и может принять тебя, и то, что ты делаешь, так это Лоис. |
| But what I really want to know is who gave the order. | Но что я действительно хочу узнать кто отдал приказ. |
| If I knew and/or cared who and/or what that was. | Если бы я знал и/или меня заботило кто и/или что это. |