| That's what Who's Who says. | Я прочитала об этом в "Кто есть кто". |
| Who knows what they're scheming now. | Кто знает, что они замышляют сейчас |
| He who sighs through life Asks himself, what is life? | Тот, кто по жизни вздыхает, себя вопрошает: Что же есть жизнь? |
| Shall I tell you what Mussolini is? | Хочешь, я тебе скажу, кто он? |
| I mean, I don't care what anyone says, that's theft. | Я имею в виду, что не важно, кто что скажет, ведь это кража. |
| Who knows what it might do. | Кто знает, что он может натворить! |
| Doing what we do, how easy it is to lose somebody you really care about. | При нашей работе так легко потерять того, кто тебе на самом деле дорог. |
| My friends and I have been speculating about you, trying to decide who you are and what you do. | Мы с друзьями спорили о вас, пытаясь решить кто вы и чем занимаетесь. |
| Walk out of here with me now... and follow what you know to be true in your soul. | Пойдем со мной, и ты станешь тем, кто ты есть в глубине души. |
| It's hard facing someone who's better at what he does than you. | Тяжело сражаться с тем, кто лучше тебя разбирается в этом деле. |
| Look what the cat dragged in! | Глядите-ка, кто явился не запылился! |
| I didn't know what you were! | Я не видел, кто ты такой! |
| You know what you are, Kensilina? | Ты знаешь кто ты, Кензилина? |
| You know what those are, right? | Ты же знаешь кто они, да? |
| So what exactly is "goth"? | Так кто такие эти "готы"? |
| Or I was, because I no longer know what I am. | Или я не знаю, кто я есть на самом деле. |
| You know what you are, Dorian? | Ты знаешь, кто ты такой, Доиан? |
| You are what you are now. | Ты та, кто ты сейчас есть. |
| I don't know what they are, but honey, the monsters are back. | Я не знаю, кто они, но чудовища вернулись. |
| Well, what do you know, Reese? | Ну, кто бы мог подумать, Риз? |
| Having someone on speed dial who knows what it's like to lead a double life might not be such a bad thing. | Иметь поблизости того, кто знает что такое жить двойной жизнью, возможно не самая плохая идея. |
| That's what you said about his brother. | А кто ставил на его брата? |
| It can't help you and I being what we are. | Ничто не поделаешь, ты и я, те кто мы есть. |
| Who knows what will become of us tomorrow or the day after? | Кто знает что случится с нами завтра или послезавтра? |
| A baby Rook is a squab, and that is what you are. | Ребенок Ворон это птенцы, и это именно то кто вы сейчас. |