| Who the hell knows what she said? | Да кто теперь знает что она там сказала? |
| Who... what are you talking about? | Кто... С кем ты разговариваешь? |
| Who knows what I might say? | Кто знает, что я могу рассказать? |
| These days, who knows what you might do? | Кто знает, что бы могло произойти? |
| Because they decide what we play, who is to act, and who can direct. | Потому что именно они решают, кто будет играть и ставить пьесы. |
| So what are we now... errand boys? | И кто мы теперь... посыльные? |
| l don't see what fascinates you. | Меня не интересует кто там тебя очаровывает... |
| I think I know what it is. | Похоже я знаю, кто это! |
| All right, so, what can do that? | Ладно, так кто на такое способен? |
| Two parents that really like seeing their son happy and want to see what he's been so happy about. | Родители, которым правда нравится видеть своего сына счастливым и которые хотят увидеть, кто делает его таким счастливым. |
| This is what happens to anyone who dares cross me! | Вот что случается с теми, кто смеет пересекать мне дорогу! |
| You may well loose everything, but I know how to vanquish those who stand against us, and that is exactly what I intend to do. | Ты можешь всего лишиться, а я знаю, как справиться с теми, кто пойдет против нас, именно этим я и намерен заняться. |
| Who are you and what is this place? | Кто вы и что это за место? |
| I want to talk to them, to someone who knows what this is like. | Я хочу поговорить с ними, с кем-нибудь, кто знает, каково это. |
| They only have to decide who leaves and what tests to apply. | А они уже решают, кто уйдет И какой тест применить |
| Plus a load of people don't value what you do in the first place. | К тому же мало кто ценит то, что ты делаешь... |
| Who don't know what a man's about | Кто не знает, чего хочет мужчина... |
| You meant what you said about the arms not being taken by someone who works here. | О чем ты говорил, когда сказал, что руки забрал кто-то, кто здесь не работает. |
| You and I have to remain very close, at least until we can figure out who Chavez is and what it is we're dealing with. | Мы должны держаться вместе, по крайней мере, пока мы не выясним, кто такая эта Чавез и с чем мы имеем дело. |
| I want to know who knew what and when. | Я хочу знать, кто знал, что и когда |
| Who knew what you all were up to yesterday? | Кто был в курсе вчера, что вы затевали? |
| It's not so much a matter of what as it is who. | Это не так важно ЧТО как КТО. |
| Well, who knows what drives any other man? | Кто знает, что руководит другим человеком? |
| I don't know who or what you are. | Не знаю, кто ты и что... |
| I know exactly what type of person you are. | Я знаю, кто ты есть на самом деле. |