| I'll tell you what I am. | А я скажу тебе, кто я. |
| Without your family, what are you? | Кто ты без своей семьи? Никто. |
| But it is also a weakness because it means that he is the only one who can defend what is his. | Но в этом же и его слабость, потому как он единственный, кто может защищать свое имушество. |
| Joe stayed behind, went on a bender, and then who knows what he did. | Джо остался, ушёл в запой, а потом, кто знает, что ещё сделал. |
| Who is it that told you what you should say? | Кто рассказал тебе, что следует говорить? |
| Wait, Sophie, before you open them, I really want to write down who got you what. | Погоди, Софи, пока ты их не открыла, я хочу записать, кто что тебе подарил. |
| I guess what we all learned is that no matter who you are, or where you come from, life is a terrible thing. | Думаю, все мы усвоили, что неважно, кто ты или откуда, жизнь - ужасная штука. |
| Do tell me what kind of man I am. | Скажи ещё раз, кто я такой. |
| We are so close to catching up to Danny by what, tomorrow? | Уже завтра мы, может быть, найдём Дэнни, а я даже не знаю, кто идёт рядом или во что мне предстоит вляпаться. |
| Your brother's deciding who picks up what, when and where? | Твой брат решает, кто, зачем, когда приходит |
| You know, for someone who's supposed to be flying an airplane, he's taking a mighty big interest in what I'm doing back here. | Вы знаете, для того кто должен пилотировать самолёт, он проявляет чрезвычайно большой интерес насчёт того чем я тут позади занимаюсь. |
| For someone who claims to be so perceptive, you clearly don't understand what this is all about. | Для того, кто считает себя такой проницательной, ты, очевидно, не поняла самого главного. |
| Basic principles: No matter what, no matter who, no matter when. | Основные принципы - неважно что, неважно кто, неважно где. |
| Mr. Thompson's gift is to never forget who owes him what. | Томпсона дар, он всегда помнит Кто что ему должен |
| Am I the only one who knows what he wants? | Я один что ли, кто знает, чего он хочет? |
| But right then I knew that Crighton knew that I knew exactly what he was. | Но в тот момент, я знал Что Крайтон понял, что я знаю кто он такой. |
| You know what a fixer is? | Ты знаешь, кто такой наладчик? |
| So call your banks, your kings, Your dignitaries or what have you, 'cause we're going to start the bidding in five minutes. | Позвоните вашим банкам, королям, сановникам или кто у вас там, потому что торги начнутся через пять минут. |
| But I don't know exactly what it is that you do. | Я, честно говоря, не знаю, кто вы. |
| And that's what she is... the Queen of Refuse! | Вот кто она, королева отбросов! |
| Knew what, that we deal coke? | Кто знает о том, что мы наркодилеры? |
| I love being told what to do by someone who's wise in the ways of the world. | Мне нравится, когда кто-то, кто разбирается в жизни больше чем я, говорит мне, что делать. |
| You should know you are part of an exclusive group of young women who embody what we're looking for in our brand new sisterhood. | Вы должны знать Вы - те немногие особые девушки кто воплощает то, что мы ищем в нашем совершенно новом Сестринстве. |
| You know who they are what they are. | Вы знаете, кто они и что они. |
| Look, I don't know who took your sister, but I've seen what they can do. | Я не знаю, кто похитил твою сестру, но я видел, на что они способны. |