| You ask anyone who survives a jump from the Golden Gate Bridge what their last thought is... | Спросите кого-нибудь, кто выжил после прыжка с моста "Золотые ворота", какими были их последние мысли... |
| But I showed her what a good one felt like. | Но я показал ей как это бывает с тем кто умеет. |
| I'm the only one in town that doesn't know what he's doing. | Я единственный в городе кто не знает что он делает. |
| Who knows what these people are doing to them. | Кто знает, что те люди с ними делают. |
| So we have to find out who was paying him and for what. | Так что нам надо определить, кто платил ему и за что. |
| Who here knows what Grindr is, hands up. | Кто здесь знает о Пидорометре, поднимите руки. |
| We don't know what we got here. | Мы не знаем, кто именно здесь замешан. |
| Too late, she realised what was happening to her and who was responsible. | Она слишком поздно поняла, что с ней случилось и кто был в этом виноват. |
| Who you are and what you believe is everything. | Кто ты и во что ты веришь- это все. |
| Cape Cod... what a relief to meet someone else who's over the Hamptons. | Кейп-Код... ну надо же встретить кого-то, кто знает Хэмптон. |
| I bet the triffids know exactly what you are. | Бьюсь об заклад, Триффиды знают кто вы такой. |
| Well, look what we have here. | Ну надо же. Поглядите-ка кто здесь. |
| They're not going to know what hit them. | Они и не поймут кто их накрыл. |
| PROCLO: I know what you are now. | Теперь я знаю, кто Вы. |
| They found out what you really were. | Они поняли, кто Вы на самом деле. |
| Reg, tell them what I am. | Редж, скажи им, кто я. |
| People are upset because I don't know what I am. | Все расстраиваются из-за меня, потому что я не знаю, кто я есть. |
| Now people don't know what you are. | Теперь люди не знают, кто ты. |
| We don't really remember who or what we are. | Мы действительно не помним кто или что мы. |
| That's what you do when someone tries to take something that's yours. | Вот что происходит с тем, кто пытается отнять что-то твоё. |
| I've seen what you do to people who break deals. | Я видел, как ты поступаешь с теми, кто нарушает договоры. |
| Except she was the only one who knew what it meant. | За исключением того, что она была единственной, кто знает, что это значит. |
| I couldn't care less about what other people think. | Меня не волнует, кто и что о нас думает. |
| A man needs to feel like a man, no matter what. | Мужчина, и не важно, кто он, должен чувствовать себя мужчиной. |
| Someone who'll know what to do. | Кое-кого, кто знает, что делать. |