| I was dancing with what turned out to be the club's owner... and he was looking to sell. | Я танцевал кое с кем, кто оказался владельцем клуба, а он как раз искал покупателя. |
| We're the only ones in the world who-who know what this glee club meant to us. | Мы единственные в мире, кто знает, что этот хор значил для нас. |
| And since when do you decide who does what? | И с каких под ты решаешь, кто что будет делать? |
| We need to find out who keeps hiring these crews, what they're after, before anybody else dies. | Мы должны узнать, кто нанимает это команду, за чем они охотятся до того, как погибнет кто-то еще. |
| If anybody asks you what you thought, just tell 'em, | Если кто нибудь спросит что вы думаете, скажите, |
| Don't you know what she is? | Ты разве не знаешь, кто она? |
| I need to know what Venus is this? | Я желаю знать, кто эта Венера? |
| And at last, they will know what they really are. | И наконец, они узнают, кто они такие на самом деле. |
| Or walk out on a guy who has no idea who or what I am. | Или уйти к парню, который понятия не имеет, кто я такая. |
| Do you even know what I am? | Ты вообще знаешь, кто я такая? |
| A woman is what he needs! | Женщина - вот кто ему нужен! |
| I am what I am, oscar. | Я тот, кто я есть, Оскар. |
| From what I could tell, whoever Scott was yelling at, | Из того что я могу сказать, Скотт был из тех кто кричит, |
| Who says I know what I want? | Кто сказал, что я знаю чего хочу? |
| Pretty young thing with a stage mother who handles the promotion, and who knows what else when the lights are out at the séance. | Милая молодая особа с матерью-агентом, которая занимается раскруткой, и кто знает чем ещё, когда свет гаснет во время сеанса. |
| He knows what she taught him, but he can't remember who she is. | Он знает то, чему она его научила, но он не может вспомнить кто она. |
| Honestly, who does that for fun, you know what I mean? | Серьезно, кто этим занимается ради веселья, понимаешь о чем я? |
| Who knows what other scams Heather was up to? | Кто знает, в каких ещё мошенничествах была замешана Хэзер? |
| Who knows what the night will bring? | Кто знает, что нам ночь принесёт? |
| Whoever he is, he knew what he was doing. | Кто бы он не был, он знал, что делать. |
| Who knows what he'll do next? | Кто знает, что он еще придумает? |
| It's strands of something... alien DNA or who knows what... intertwined with the human DNA. | Эти волокна или что-то - ДНК пришельцев или кто знает, что это... сплетённая с человеческой ДНК. |
| I really don't care who gave you the authority to be a part of this operation, what I will not... | Мне действительно плевать, кто дал вам полномочия быть частью этой операции но я не... |
| I'm the only one here who knows what a leg is worth. | Я здесь единственный кто знает чего стоит нога |
| I mean, since you ask no matter what anybody else says, I think you're a gentleman. | Ну, раз уж вы об этом спросили, то что бы кто ни говорил,... я считаю вас джентльменом. |